cover-up แปล
"cover-up" การใช้
n. การปิดบัง ที่เกี่ยวข้อง: การปกปิดcover up 1) vi. ปกปิด ที่เกี่ยวข้อง: ปิดบัง 2) vt. ปกปิด ที่เกี่ยวข้อง: ปิดบัง 3) phrase. v. สวมเสื้อผ้า 4) phrase. v. ซ่อน ที่เกี่ยวข้อง: แอบซ่อน ชื่อพ้อง: hush up, smother upcover up for phrase. v. ขอโทษแทน ที่เกี่ยวข้อง: แก้ตัวแทน ชื่อพ้อง: cover forcover up a crime v. exp. กลบเกลื่อนความผิด [klop kleūoen khwām phit]cover up data v. exp. ปกปิดข้อมูล [pok pit khø mūn]cover up one' s figure v. exp. ซ่อนรูป [sǿn rūp]cover up one's embarrassment v. แก้ขวย [kaē khūay]cover up one's mistakes v. exp. อำพรางความผิด [am phrāng khwām phit]cover up one’s figure ซ่อนรูปcover 1) vt. คลุม ที่เกี่ยวข้อง: ครอบ, ครอบคลุม, ปกคลุม ชื่อพ้อง: cover up, put on 2) vt. แต่งกาย ที่เกี่ยวข้อง: แต่งตัว, สวมเสื้อผ้า 3) vi. ทำงานแทน 4) n. ที่บังตา ที่เกี่ยวข้อง: ที่บัง 5)cover (with) v. บุ [bu]cover for 1) phrase. v. ขอโทษแทน ที่เกี่ยวข้อง: แก้ตัวแทน ชื่อพ้อง: cover up for, stand in for 2) phrase. v. ป้องกัน ที่เกี่ยวข้อง: ปกป้อง, รับประกัน (การสูญเสีย, การบาดเจ็บ, ฯลฯ) ชื่อพ้อง: insure fcover in 1) phrase. v. ปกคลุม ที่เกี่ยวข้อง: คลุม, คลุมปิด ชื่อพ้อง: cover over 2) phrase. v. ทำให้มี (บางสิ่งหรือบางคน) จำนวนมากที่ส่วนบนสุด 3) phrase. v. ท่วมท้นไปด้วย (อารมณ์ความรู้สึก)cover with phrase. v. ปกคลุมด้วย ที่เกี่ยวข้อง: คลุม, คลุมปิด ชื่อพ้อง: cover inair cover การคุ้มกันโดยเครื่องบินalbum cover ปกอัลบั้ม
ประโยค ผมต้องการเปิดโปงเรื่องนี้ มากๆ เท่ากับคุณ ผมจะทำ I want to expose this cover-up as much as you. I'm in. จากนั้นก็กลายเป็นคดีฆาตกรรม เเล้วก็คลอบคลุมขึ้น Then it became a murder and then a cover-up. นั่นไม่ใช่เป็นการปกปิด ในอีกรูปแบบหนึ่งเหรอครับ? Isn't that just a cover-up of another kind? ดูไม่ดีเอาซะเลย มันแสดงให้เห็นว่าคุณปกปิดจริงๆ It's damning, and it implicates you in a cover-up. การปกปิดครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติมวลมนุษยชาติ Witness the greatest cover-up in human history. แต่นี่มันเป็นงานใหญ่เชียวนะ หลังจาก โรสเวลน่ะ This is the biggest cover-up since Roswell. เงินก้อนนั้นก็เป้นส่วนหนึ่งของเงินค่าปิดปาก And the money was part of the cover-up. แล้วถ้าเก็บแกกับผู้หญิงก็จะไม่มีใครรู้เรื่องนี้อีก So, you see, once I silence you and the woman... the cover-up will be complete. ช่วยสนับสนุนให้เรื่องที่เรากุขึ้น อย่างน้อยก็ตอนนี้ And that should support our cover-up, at least for now. ถ้าเราได้พบเขา เราสามารถเปิดเผยการปกปิดนั่น If we can get to him, we can expose the cover-up. ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3 4 5
ความหมาย คำนาม concealment that attempts to prevent something scandalous from becoming public