ฉันได้รับการต้อนรับ แบบไม่ค่อยน่ายินดีสักเท่าไหร่ I get the distinct impression from their crabby behavior,
คัทซึรากิก็เป็นแค่ตาแกจอมวายร้ายเท่านั้นเอง Katsuragi is just a crabby old man.
เธออารมณ์ขุ่นอย่างนี้ทุกครั้งที่ฉี่เลยเหรอ She always this crabby when she urinates?
ถ้าเขาโมโห กลับไป ไม่เอาตุ๊กตาหมีที่ฉันให้ กลับไปด้วย What if then he got really crabby and left... and didn't even take home the Care Bear I won him playing Skee Ball?
อย่าเข้าใจผิดนะ ผมก็เสียใจ แต่เธอเป็นอีแก่ขี้โมโหหน่ะ Don't get me wrong, I'm upset, but she was a crabby old bat.
นายคงไม่ได้บอกให้เธอ แต่งกั๊กพู่นี่หรอกนะ So you couldn't talk Crabby Pants into the vest, huh?
ตาแก่ขี้โมโหเอ้ย ไม่อยู่ก็น่าจะบอกกันก่อน If that crabby old man isn't going to be there, he should say so!
เจ้าหมาขี้ยัวะน่ารักจัง ปลื้มหัวใจจะวาย The crabby puppy is so cute. He makes me wanna die!
ทำไมถึงเปลี่ยนไปเปลี่ยนมากันทุกคนเลย? Why is everyone so crabby?
ตอนคุณแก่ๆ จะอารมณ์บูดแบบนั้นรึเปล่า Are you gonna be that crabby when you get older?