dash แปล

• 1) n. การชนหรือตีอย่างรุนแรง
  ที่เกี่ยวข้อง: การกระแทก, การฟาด, การทำให้แตก, การตี, การขว้าง ชื่อพ้อง: hit, hurl, slam, smash, strike, throw, slog
  2) n. การโผเข้าไปอย่างรวดเร็ว
  ที่เกี่ยวข้อง: การเคลื่อนที่ไปอย่างรวดเร็ว, การพุ่งไปข้างหน้า, การถลาเข้าใส่, การโถมเข้าใส่ ชื่อพ้อง: bolt, dart, run, rush, speed, sprint
  3) n. การวิ่งแข่งระยะสั้น (ทางกีฬา)
  ที่เกี่ยวข้อง: การแข่งขันวิ่ง ชื่อพ้อง: race, sprint
  4) n. ความกระฉับกระเฉง
  ที่เกี่ยวข้อง: ความกระตือรือร้น, ความคล่องแคล่ว, ความห้าวหาญ, ความฮึกเหิม ชื่อพ้อง: animation, elan, enthusiasm, energy, exuberance, flair, life, nimbleness คำตรงข้าม: listlessness, sluggishness, torpor
  5) n. เครื่องหมายขีดคั่นระหว่างพยางค์ คำ วลี หรือประโยค (ทางไวยากรณ์)
  ที่เกี่ยวข้อง: เครื่องหมายขีด, เครื่องหมาย - หน้าหรือหลังพยางค์, เครื่องหมายวรรคตอน ชื่อพ้อง: stroke, line
  6) vt. ชนหรือตีอย่างรุนแรง
  ที่เกี่ยวข้อง: ทุบ, ตี, ต่อย, ขว้าง, โยน, กระแทก, ฟาด ชื่อพ้อง: fling, hit, hurl, slam, smash, strike, throw
  7) vt. ทำลาย
  ที่เกี่ยวข้อง: ลบล้าง, ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เสียหาย ชื่อพ้อง: destroy, break, foil, frustate, ruin, spoil, damage
  8) vt. ทำให้ผิดหวัง
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เสียกำลังใจ, ทำให้เสียใจ, ทำให้ไม่สมหวัง ชื่อพ้อง: dampen, depress, disappoint, discourage, disspirit คำตรงข้าม: courage, inspirit, hearten, support
  9) vt. ผสมอีกเล็กน้อย
  ที่เกี่ยวข้อง: เจือ ชื่อพ้อง: adulterate, mix
  10) vt. โผเข้าไปอย่างรวดเร็ว
  ที่เกี่ยวข้อง: เคลื่อนที่ไปอย่างรวดเร็ว, โถม, ถลา, ปราด, ปรี่, พุ่งชน, พุ่งไปอย่างเร็ว ชื่อพ้อง: bolt, bound, dart, race, run, rush, scoot, scud, speed คำตรงข้าม: linger
  11) vt. สาดอย่างแรง
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เปื้อนเปรอะ, ทำให้กระเด็น ชื่อพ้อง: bestpatter, splash
  12) n. สิ่งที่เพิ่มเข้าไปเล็กน้อย
  ที่เกี่ยวข้อง: ส่วนผสมเล็กน้อย ชื่อพ้อง: bit, drop, soupcon, small amount

• dash at    v. โผ [phō]
• dash in    v. โผ [phō]
• dash to    v. โผ [phō]
• channel dash    การตีฝ่าช่องแคบ
• dash (inf.)    n. เงิน [ngoen]
• dash against    phrase. v. ชน ที่เกี่ยวข้อง: พุ่งชน, กระแทก ชื่อพ้อง: dash over, dash to
• dash away    phrase. v. รีบไป ที่เกี่ยวข้อง: ผละไปอย่างเร่งรีบ ชื่อพ้อง: dash off, tear away, tear off
• dash board    เชิงชาย
• dash camera    n. exp. กล้องวงจรปิด [klǿng wong jøn pit]
• dash diet    อาหารแบบแดช
• dash directly in    รี่ ปรี่
• dash down    เขียนหวัดๆ เขียนหวัด
• dash forward    ถลัน
• dash line    n. exp. เส้นประ [sen pra]
• dash off    phrase. v. รีบไป (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: dash away, tear away, tear off, tear out

• บางทีนะพ่อเลี้ยงอาจเป็นสิ่งที่ชั้นต้องการก็ได้
  Maybe a dashing stepdad is just what I need.
• เดวิด แดช ไม่สามารถไปร่วมงานศพได้ เพราะเขาสติแตก
  David Dash couldn't make it to the funeral because he had a nervous breakdown.
• แดชบอกว่าในที่สุด เขาที่บอกเรื่องหมั้นกับเอลลีส
  Dash mentioned that he finally told you about his engagement to Elyse.
• ฉันจำไม่ได้เลยว่าเธอ เคยดูมีชีวิตชีวามากขนาดนี้
  I don't remember you ever looking more dashing.
• นี่คือ "รหัสเขียว" จุด คือ กระพริบ และขีดคือเปิดค้าง
  this is called "code green." A dot is a short blink; a dash is a long one.
• หลานกำลังกังวลเรื่อง ระหว่างหล่อนกับแดชใช่มั้ย?
  And you're worried about her and Dash?
• เธอฆ่าตัวตายเมื่อห้าปีก่อน คืนที่แดชบอกเลิกเธอ
  She killed herself five years ago. It was the night Dash broke up with her.
• แดชอยู่ที่ลอนดอน เขาไม่โทรกลับหาฉันเลยสักครั้ง
  Dash is in London. He's not returning any of my calls.
• กรุณารู้ไว้ด้วยว่า คิดถึงคุณทั้งสองเสมอ คุณ แดช
  Please know that my thoughts are with you both, Mrs. Dash.
• นี่มันบ้ามาก ฉันกำลังจะแต่งงานกับแดชพรุ่งนี้แล้ว
  This is crazy. I am marrying Dash tomorrow.