dear แปล

• 1) adj. ซึ่งเป็นที่รักยิ่ง
  ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งเป็นสุดที่รัก ชื่อพ้อง: loved, beloved
  2) n. ที่รัก
  ที่เกี่ยวข้อง: สุดที่รัก, ทูนหัว, ยอดรัก, ผู้เป็นที่รัก ชื่อพ้อง: darling
  3) adj. มีค่า
  ที่เกี่ยวข้อง: มีเกียรติอย่างยิ่ง ชื่อพ้อง: precious
  4) adj. มีราคาสูง
  ที่เกี่ยวข้อง: มีราคา, มีมูลค่าสูง ชื่อพ้อง: costly, valuable

• dear ...    X เอ๋ย (...เอ๋ย) [oēi]
• dear my dear    เดียร์มายเดียร์
• dear employer    คุณใต้เท้า
• dear friend    n. exp. - เพื่อนแก้ว [pheūoen kaēo] - เพื่อนสนิท [pheūoen sa nit]
• dear madam    n. exp. เรียนคุณนาย [rīen khun nāi]
• dear me    อนิจจัง อนิจจา
• dear me!    interj. อนิจจา [a nit jā]
• dear mr. …    n. exp. เรียนคุณ... [rīen khun ...]
• dear readers    n. exp. - ท่านผู้อ่าน [than phū ān] - แฟนผู้อ่าน [faēn phū ān]
• dear sir    กราบเท้า
• dear sir ...    X กราบเท้า... [krāp thāo ...]
• for my dear...    ฟอร์มายเดียร์...
• hold dear    phrase. v. ทำให้มีค่าน้อยมาก ชื่อพ้อง: hold cheap
• little dear    n. exp. ลูกเอ๋ย [lūk oēi]
• my dear    n. ยาหยี [yā yī]

• เจ้าจะว่าอย่างไร ที่รัก ด้วยเธอเป็น ราชินีของข้า
  What do you say, my dear? Why, with you as my queen
• "ซิด ที่รัก.. หวังว่าจม.นี้จะถึงมือนาย.. ก่อนวันเกิดนะ
  "Dear Sid, I hope this gets to you before your birthday.
• สงสัยเจ้าจะเลือกมีเรื่องกับนางฟ้าผิดตัวแล้วล่ะ
  Oh dear, looks like you pick on the wrong fairy.
• เคยสงสัยเพื่อนรักดังกล่าว ก็มีความสุขโดยพระเจ้า
  To ever doubt such dear friend was blessed by the gods.
• แฮปปี้เบิร์ธเดย์เดียร์มิกะ แฮปปี้เบิร์ธเดย์ทูยู
  Happy birthday dear Mika~ Happy birthday to you~
• ข้าก็ได้แต่หวังล่ะนะ ว่าเป็นเจ้าเท่านั้นที่ลงไห
  I'm just hoping they lock you away, dear.
• กรุณาพระเจ้าที่รักในสวรรค์ ปล่อยให้เธอกลับไปนอน
  Please, dear God in heaven, let her go back to sleep.
• พวกมันเป็นขโมยนะที่รัก ไม่ใช่นักช็อปปิ้งส่วนตัว
  They're robbers, dear. Not personal shoppers.
• ไม่ เธอยังคงเป็นสโนว์ที่รักของฉันอยู่เหมือนเดิม
  No. You will always be my dear Snow.
• การตระหนักถึงโรคมะเร็ง เสียใจด้วยกับคนเหล่านั้น
  Some of these regrets wouldn't wipe their noses with $50,000, dear.