declare แปล

• 1) vt. ประกาศ
  ที่เกี่ยวข้อง: กำหนด, แถลง, แจ้ง ชื่อพ้อง: adjudge, announce, proclaim, pronounce
  2) vt. เปิดเผย
  ที่เกี่ยวข้อง: เผย (ความลับ), เปิดโปง ชื่อพ้อง: break, bring out, disclose, discover, divulge, expose, give away, impart, let on, reveal, show คำตรงข้าม: close, cover
  3) vt. ยืนยัน
  ที่เกี่ยวข้อง: รับรอง, แสดงหลักฐาน ชื่อพ้อง: affirm, express, give evidence of, reveal, show, state firmly
  4) vt. สำแดง
  ที่เกี่ยวข้อง: แสดงรายการตามข้อกำหนด เช่น ภาษี, สินค้า ชื่อพ้อง: make a declaration
  5) vi. ออกคำสั่ง
  ที่เกี่ยวข้อง: กำหนด, ประกาศ, แถลงการณ์, แจ้ง ชื่อพ้อง: adjudge, announce, proclaim, pronounce

• declare for    phrase. v. ประกาศโจมตีต่อสาธารณชน ชื่อพ้อง: declaim against
• declare on    1) phrase. v. ประกาศว่าจะไม่เกิดขึ้น ชื่อพ้อง: break off, declare on 2) phrase. v. ประกาศทำลาย (ด้วยทุกวิถีทาง) ชื่อพ้อง: declare against, make on
• declare to    1) phrase. v. ประกาศต่อ 2) phrase. v. ยอมรับว่าเป็นเจ้าของ
• declare a truce    v. exp. พักรบ [phak rop]
• declare against    ต่อต้านอย่างแรง ต่อสู้กับ ประกาศสงครามกับ ขัดแย้งอย่างรุนแรง
• declare curfew    v. exp. ประกาศเคอร์ฟิว [pra kāt khoē fiu]
• declare independence    v. exp. ประกาศอิสรภาพ [pra kāt it sa ra phāp]
• declare off    phrase. v. ประกาศว่าจะไม่เกิดขึ้น ชื่อพ้อง: break off, declare on
• declare oneself    phrase. v. แสดงตัวอย่างชัดเจน ที่เกี่ยวข้อง: ประกาศอย่างชัดเจน
• declare openly    v. exp. ประกาศต่อหน้าธารกำนัล [pra kāt tø nā thā ra kam nan]
• declare publicly    v. exp. ประกาศต่อหน้าธารกำนัล [pra kāt tø nā thā ra kam nan]
• declare solemnly    สาบาน
• declare war    v. exp. ประกาศสงคราม [pra kāt song khrām]
• declare a state of emergency    v. exp. ประกาศภาวะฉุกเฉิน [pra kāt phā wa chuk choēn]
• declare an armistice    v. exp. พักรบ [phak rop]

• ไม่กล้าเหรอ\ งั้น พ่อขอประกาศว่าแกเป็นไอ้ขี้ขลาด
  Then I hereby declare you chicken for life.
• จักรพรรดิ์และเจ้าเหนือหัวของดินแดนแห่งตะวันออก
  Emperor and Supreme Head of the provinces of the Orient, having been informed of the events... which recently took place in the City of Alexandria... do hereby declare and command that the insurgents shall be pardoned and freed. From now on, you shall be known as
• รัฐบาลกลางแถลงว่า จะประกาศภาวะล้มละลายในอีก 90 วัน
  The federal government announced it will declare bankruptcy in the next 90
• เธอบอกได้มั้ยว่า ข่าวนี้ ไม่มีมูลความจริงอยู่เลย
  Can you declare there is no foundation for it?
• ฉันพร้อมที่จะเดินเข้าไปในศาลและประกาศแขวนลูกขุน
  I'm ready to walk into court and declare a hung jury.
• โอลาฟจะไม่ประกาศสงครามเพราะเรื่องนี้ แต่นางทำแน่
  Olaf might not declare war for that, but she certainly would!
• เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธ–เธนเธเธฅเธฑเธเธžเธฒเธ•เธฑเธง.
  I called the police. They won't even declare Jimmy and Chloe missing for 24 hours.
• ถ้านายมาที่นี่เพื่อประกาศสงคราม ก็พูดมาเลยว่ะ
  If you're here to declare war, consider it already on.
• โชคอยู่ข้างนายเรย์ ผมคิดว่าเราน่าจะฉลองชัยชนะ
  Luck is with you, Ray! I think we can cautiously declare the landing a victory.
• เป็นกัปตันของเรือลำนี้ตอนนี้ ผมประกาศเราสามีภรรยา
  As captain of this ship, I now declare us man and wife.