deserve แปล

• 1) vt. สมควรได้รับ
  ที่เกี่ยวข้อง: ควรค่าแก่การได้รับ, คู่ควร ชื่อพ้อง: merit, earn, rate, warrant
  2) vi. สมควรได้รับ
  ที่เกี่ยวข้อง: ควรค่าแก่การได้รับ, คู่ควร ชื่อพ้อง: merit, earn, rate, warrant

• deserve of    phrase. v. สมควรได้รับจาก
• not deserve to see    เสียสายตา
• not deserve to watch    เสียสายตา
• deserve one’s dignity    สมศักดิ์ศรี สมศักดิ์
• you get what you deserve    xp กรรมตามสนอง [kam tām sa nøng]
• deservance    พิธีกรรม พิธีศาสนา
• deserts of turkmenistan    ทะเลทรายในประเทศเติร์กเมนิสถาน
• deserts of south america    ทะเลทรายในทวีปอเมริกาใต้
• deserts of south africa    ทะเลทรายในประเทศแอฟริกาใต้
• deserved    adj. ซึ่งสมควรได้รับ ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งสมควรแล้ว, ซึ่งคู่ควร ชื่อพ้อง: earned, merited
• deserts of pakistan    ทะเลทรายในปากีสถาน
• deserved fate    เวรกรรม บาปกรรม กรรม ผลกรรม

• ฉันสมควรที่จะได้เหรียญสักอันสำหรับสิ่งเหล่านี้
  I deserve a damn medal for this,
• โอค งั้นก็พูดได้ว่า นายโจนี่ สมควรจะโดนอเล็กโกรธ
  Okay, so let's just say that Joe did deserve Alec's wrath.
• นี่ อย่าออกมานะ เธอไม่มีสิทธิ์ ออกมาพูดข้างนอกนะ
  Hey! Don't come out. You don't deserve to talk.
• นายต้องผ่านมันไปให้ได้ นายต้องออกไปจากที่นี่ได้
  He didn't deserve to go out like that! Neither do you! You hear me?
• และสมควรได้เงินทุน งั้นเมื่อคืนมันเรื่องอะไรกัน
  There's no quid pro quo here. You and your colleagues are doing remarkable research, and you deserve the money.
• ใช่ ฉันควรมีใครสักคน ยิ้มให้ แล้วบอกว่าฉัน น่ารัก
  Yeah, I deserve to have somebody smile at me and tell me I'm pretty.
• พระเจ้า เขาไม่สมควรที่จะถูกกระทบกระเทือนทางสมอง
  God, he didn't deserve to have his brains smashed in.
• ผมขอโทษสำหรับสิ่งที่ผมทำไป คุณน่าจะได้ดีกว่านี้
  I'm sorry for what I did. You deserve better, much better.
• เธอแป็นเด็กดี ไม่น่าที่จะเกิดเรื่องแบบนี้กับเธอ
  She was a good kid. She doesn't deserve what happened to her.
• ผมคู่ควรกับใครสักคนที่มีชีวิตปกติ มีลูกกับผมได้!
  I deserve someone I can have a normal life with. With kids.