ก็นายทั้งน่ารัก ทั้งเพอร์เฟ็คแบบน่ารังเกียจขนาดนี้ You're adorably and disgustingly perfect.
"แม่ของคุณฉันตกใจเธอเตรียมตัวอย่างน่ารังเกียจ"; "I'm shocked by your mom, she prepares so disgustingly";
โอ้วว คุณช่างปากหวานน่าคลื่นไส้ Aww. You are so disgustingly sweet.
ความจริง มันน่าขยะแขยง In fact, disgustingly sincere.
ฉันเกือบอิ่มจะตายแล้ว I'm almost disgustingly full.
ลูกสุนัขเยอรมันเชพเพิร์น่ารักสุด ๆ, แต่ลูกสุนัขเยอรมันเชพเพิเล่นกับลูกแมวน่ารักน่ารังเกียจ. German Shepherd puppies are super cute, but a German Shepherd puppy playing with a kitten is disgustingly cute.