dispensation แปล

• n. การแจกจ่าย
  ที่เกี่ยวข้อง: การให้ ชื่อพ้อง: dispersion

• give a dispensation    v. exp. ผ่อนผัน [phǿn phan]
• dispensary    n. ร้านขายยา ที่เกี่ยวข้อง: ที่จ่ายยา, ร้านจำหน่ายยา, คลินิก, สถานีอนามัย ชื่อพ้อง: sanatorium, clinic
• dispensable    adj. ที่ไม่จำเป็น ที่เกี่ยวข้อง: ที่ไม่สำคัญ ชื่อพ้อง: unnecessary, unessential, unimportant
• dispensator    เภสัชกร ผู้จ่ายยา ผู้จัดการ ผู้แจกจ่าย
• dispend    จับจ่ายใช้สอย ใช้จ่าย ชําระ ใช้สอย จับจ่าย จ่าย ซื้อ
• dispensatory    ตํารับยา สถานที่จ่ายยา ร้านขายยา
• dispelled    adj. เหือดหาย [heūat hāi]
• dispense    1) vt. จ่ายยาให้ ที่เกี่ยวข้อง: จำหน่ายยา 2) vt. ให้ ที่เกี่ยวข้อง: จัดหาให้ ชื่อพ้อง: share out, deal out
• dispel sb's doubts    v. exp. แก้ฉงน [kaē cha ngon]
• dispense from    phrase. v. ยกเว้น ที่เกี่ยวข้อง: ละเว้นให้

• แต่มันมีกรณีพิเศษ เพราะว่าผมบึกบึน และ ก็แข็งแรง
  But they made a special dispensation because I'm so tough and strong.
• ฉันไม่ควรจะมีชุดนี้อีกต่อไป พวกเขาให้การแจกจ่ายแบบพิเศษ ให้ฉันมา
  I'm not even supposed to have this any more, they gave me special dispensation to keep it.
• ไม่ได้ขอหรอก แค่การแจกจ่ายพิเศษ
  Not a request. A special dispensation.
• มติคณะกรรมการโอลิมปิค เรื่องคำร้องของเธอกรณีพิเศษ ในการแข่งขันของผู้มีคุณสมบัติ
  The Olympic Committee voted on your request for a special dispensation to compete in the qualifiers.
• 9:17 เพราะถ้าเราทำเช่นนี้ด้วยความเต็มใจ, ฉันมีรางวัล. แต่ถ้าผมทำเช่นนี้อย่างไม่เต็มใจ, ฝืนจะได้รับกับผม.
  9:17 For if I do this willingly, I have a reward. But if I do this reluctantly, a dispensation is granted to me.
• 3:2 ตอนนี้อย่างแน่นอน, คุณเคยได้ยินประทานแห่งพระคุณของพระเจ้า, ซึ่งได้รับการประทานแก่ข้าพเจ้าในหมู่พวกท่าน:
  3:2 Now certainly, you have heard of the dispensation of the grace of God, which has been given to me among you:
• 1:10 ในสมัยการประทานของความแน่นของเวลา, เพื่อให้เป็นไปต่ออายุในทุกสิ่งที่พระเยซูคริสต์ที่มีอยู่โดยพระองค์ในสวรรค์และบนแผ่นดินโลก.
  1:10 in the dispensation of the fullness of time, so as to renew in Christ everything that exists through him in heaven and on earth.
• 1:25 เพราะเราได้กลายเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคริสตจักร, ตามการประทานของพระเจ้าที่ได้รับกับผมในหมู่พวกท่าน, เพื่อที่ฉันอาจตอบสนองพระวจนะของพระเจ้า,
  1:25 For I have become a minister of the Church, according to the dispensation of God that has been given to me among you, so that I may fulfill the Word of God,
• ทั้งไม่ให้เขาใส่ใจในเรื่องนิยายต่างๆและเรื่องลำดับวงศ์ตระกูลอันไม่รู้จบ ซึ่งเป็นเหตุให้เกิดปัญหามากกว่าให้เกิดความจำเริญในทางของพระเจ้า อันดำเนินไปด้วยความเชื่อ ก็จงกระทำดังนั้น
  1:4 neither to give heed to fables and endless genealogies, which minister questionings, rather than a dispensation of God which is in faith; so do I now.
• กรรมการและผู้บริหารพึงปฏิบัติถึงการแต่งตั้ง และโยกย้ายพนักงาน รวมถึงการให้รางวัลและการลงโทษ ต้องกระทำด้วยความสุจริตใจ และตั้งอยู่บนพื้นฐานความรู้ ความสามารถ และความเหมาะสมของพนักงาน
  Directors and executives shall conduct appointment and transfer, including dispensation of reward and punishment of employees honestly on the basis of educational background, capability and suitability of individual employees.