do nothing but แปล

• 1. v.
  - ก่น [kon]
  - ก่นแต่ [kon taē]
  2. v. exp.
  รังแต่ [rang tāe]

• do     1) vt. จัดการ ที่เกี่ยวข้อง: กระทำ, ทำ, ปฏิบัติ, เตรียม ชื่อพ้อง:
• do nothing     v. exp. ปล่อยเลยตามเลย [plǿi loēi tām loēi]
• nothing     1) n. การไม่มีอะไร ที่เกี่ยวข้อง: ศูนย์ ชื่อพ้อง: emptiness,
• nothing but     idm. เพียงแต่ ที่เกี่ยวข้อง: เว้นแต่, แค่ (บางสิ่ง) เท่านั้น
• but     1) conj. แต่ ที่เกี่ยวข้อง: หากว่า, แต่ทว่า ชื่อพ้อง: however 2)
• do-nothing    คนเกียจคร้าน คนไม่ทำงานทำการ คนขี้เกียจ คนไม่ชอบทำงาน
• can do nothing    v. exp. สุดวิสัย [sut wi sai]
• do nothing but weep    v. exp. ก่นแต่ร้องไห้ [kon taē røng hai]
• have nothing more to do with    v. วางมือ [wāng meū]
• have nothing to do    v. exp. ไม่มีงานทำ [mai mī ngān tham]
• have nothing to do with    v. exp. ไม่เกี่ยวข้องกับ [mai kīo khøng kap]
• have nothing to do with s.o.    v. ปล่อยเกาะ [plǿi kǿ]
• do nothing except eat and sleep    v. exp. กินนอน [kin nøn]
• have nothing more to do with s.o.    v. ตัดขาด [tat khāt]
• there is nothing i can do about it    v. exp. ทำอะไรไม่ได้ [tham a rai mai dai]

• เธอไม่ทำอะไรเลยนอกจากกิน ตั้งแต่โรเบิรติทิ้งเธอ
  She's done nothing but eat since Robert left her.
• แต่คุยกันเรื่องทักษะการช้อปปิ้งของคุณใน 24ชั่วโมง
  No, in fact, we have done nothing but talk about your shopping skills for the last 24 hours.
• ฉันไม่ได้ทำอะไร นอกจากปกป้องคุณ และครอบครัวของคุณ
  I've done nothing but protect you and your family.
• เธอไม่ได้ทำอะไรแต่เอาความสุขฉัน ไปจากชีวิตฉัน
  You have done nothing but suck the happiness out of my life.
• พวกนั้นมีแต่จะกระพือความเกลียดชังในตัวพวกเรา
  They do nothing but fan the flames of hatred for us.
• เขาไม่ทำอะไร นอกจากโกหก ตั้งแต่ตอนที่เธอพบเขา
  He's done nothing but lie to you since the moment you met him.
• ตลอดทั้งปีเขาเอาแต่โกหกหลอกลวงแล้วก็ทำร้ายคุณตลอด
  All she does is lie and scheme, and she's done nothing but hurt you all year.
• ไม่ใช่การสู้คดี คุณพูดมาให้เสียเรื่องมากกว่า
  You're not arguing a case, and you're doing nothing but damage, talking the way you are.
• คุณเพิร์ลกำลังโกหกคำโต แล้วฉันจะไปบอกเธอด้วย
  Miss Pearl ain't doing nothing but telling a big, fat lie, and I'm gonna tell her about it, too!
• เธอพยายามที่จะช่วยผม และผมจะไปที่นั่นได้ใน 15 ชั่วโมง
  She's done nothing but try to help me, and I can be there in 15 hours.