เขาเป็นคนดี และเขาห่วงใยใส่ใจสาวนักเต้นทุกคนเลย He was a good man, and he cared about each and every one of these dancers.
และหัวใจที่มุ่งมั่น ข้าไม่ขอสิ่งใดมากไปกว่านั้น I would take each and every one of these Dwarves over an army from the Iron Hills.
แต่ทุกๆคนได้สู้ ด้วยเกียรติ .. และด้วยความภาคภูมิใจ.. But each and every one of you fights with honour... ..and with pride.
เราแทบจะรอไม่ไหว ที่จะทำความรู้จักกับพวกเธอทุกคน We can't wait to get to know each and every one of you.
เราจะทำให้การแสดง ดูตื่นตาตื่นใจ และพวกนายแต่ละคน So we're gonna stagger the performances so that each and every one of you has a lot of time to dance with your dates.
ก่อนอื่น ผมต้องขอเสนอ การตอบรับอย่างอบอุ่นจากทุกคน Well, first of all, I would like to offer each and every one of you the warmest of welcomes from this lovely location.
นี่เป็นวันที่สำคัญยิ่งสำหรับ แต่ละคนและทุกคนของคุณ. This is a momentous day for each and every one of you.
ฉันจะสอนแต่ละคนและทุกคน ของคุณ ที่จะเป็นกัปตันอาหับ I'm gonna teach each and every one of you to be Captain fucking Ahab.
ให้ความเชื่อมั่นและความมั่นใจแก่ลูกค้าทุกคน provides the confidence and assurance to each and every one of our customers.
นี่คือการมีเกียรติของเรา ที่ได้ร่วมงาน กับ พวกคุณทุกคน It's been my honor to have served with each and every one of you.