enjoy แปล

• 1) vt. ได้ใช้ตามสิทธิ์อย่างเต็มที่
  2) vt. เพลิดเพลินกับ
  ที่เกี่ยวข้อง: สนุก, สนุกสนาน, รื่นเริง, สำราญ ชื่อพ้อง: relish, savor คำตรงข้าม: abhor, suffer

• be enjoy    สําราญใจ หรรษา เบิกบาน รื่นเริง สนุกสนาน บันเทิง เพลิดเพลิน
• enjoy eating    รับประทานอย่างเอร็ดอร่อย
• enjoy happiness    v. exp. - เสพย์สุข [sēp sup kha] - เสวยสุข
• enjoy oneself    สนุก
• enjoy reading    v. exp. อ่านสนุก [ān sa nuk]
• enjoy talking    v. exp. คุยสนุก [khui sa nuk]
• enjoy yourself!    xp ขอให้มีความสุข [khø hai mī khwām suk]
• enjoy ... (+ activity)    xp ขอให้สนุกกับ... [khø hai sa nuk kap ...]
• enjoy a happy life    อยู่ดีกินดี สุขสบาย
• enjoy being scolded    v. exp. ถูกด่าสนุก [thūk dā sa nuk]
• enjoy one's work    v. exp. ทำงานสนุก [tham ngān sa nuk]
• enjoy pleasures of the flesh    v. exp. เริงรัก [roēng rak]
• enjoy scolding others    v. exp. ด่าสนุก [dā sa nuk]
• enjoy your meal!    1. v. exp. กินให้อร่อย(นะ) [kin hai a røi ( na)] 2. xp ทานให้อร่อยนะ [thān hai a røi na]
• enjoy your holiday/vacation (am.)    xp ขอให้สนุกกับวันหยุด [khø hai sa nuk kap wan yut]

• ผมหวังว่าคุณจะสนุกกับการเยี่ยมชมในส่วนที่เหลือ
  I do hope you enjoy the rest of your visit.
• ฉันรู้สึกว่าคุณจะสนุกไปกับการแสดงของฉันมากกว่า
  I feel you'd enjoy the performance so much more in mine.
• นี่ครับ รัก ลวง ตาย 2ใบ ขอให้สนุกกับภาพยนตร์นะครับ
  Here's two for Love Lays Dying. Enjoy the show.
• เบลล่าเธอไปเดินเที่ยวในเทศกาลให้สนุกก่อนดีมั๊ย?
  Bella, why don't you go and enjoy the rest of the festival?
• ถ้าบอกว่าฉันไม่ชอบอยู่ใกล้ ๆ คุณ ฉันก็พูดไม่จริง
  And I'd be lying if I didn't say I enjoy your company.
• ถ้างั้น ก็รีเล็ค ทำตัวให้สนุก คุณน่าจะไปเยี่ยมชม
  Then just relax, enjoy yourself. You know what you ought to do is go and visit the haven moose farm;
• ฉันคิดว่าคุณอาจจะเพลิดเพลินถ้าฉันทำอาหารให้คุณ
  I thought you might enjoy if I cooked for you.
• มีอย่างนึงที่ข้าว่าน่าจะทำให้ท่านสนุกขึ้นมาได้
  Of course there is one thing that I thought you might enjoy,
• คุณกำลังพูดว่า คุณไม่ค่อยสนุกในระหว่างวันงั้นสิ?
  So you're saying you can't enjoy yourself during the day?
• ฉันไม่สนุกกับมันเลย แต่คุณทำให้ฉันไม่มีทางเลือก
  I don't enjoy this, Ian, but you leave me no choice.