enraptured แปล

• adj.
  - เคลิบเคลิ้ม [khloēp khloēm]
  - ตะลึง [ta leung]

• be enraptured    v. ตะลึง [ta leung]
• enrapture    vt. ทำให้ยินดี (คำทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ดีใจ ชื่อพ้อง: delight, enthral
• enrapt    adj. ตะลึง [ta leung]
• enrapturing    ซึ่งทำให้หลงใหล ซึ่งทำให้ปีติยินดี
• enragement    ความดุร้าย
• enrich    1) vt. ทำให้ดีขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้มีคุณค่ามากขึ้น, ประเทือง ชื่อพ้อง: elevate, enhance, improve 2) vt. ทำให้รวยขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้มั่งคั่ง, ทำให้เพิ่มพูน 3) vt. ประดับ ที่เ
• enraged    adj. - กราดเกรี้ยว [krāt krīo] - เฉียวฉุน - เดือดพล่าน [deūat phlān] - เป็นเดือดเป็นแค้น [pen deūat pen khaēn] - พิโรธ [phi rōt]
• enrich one' s mind    v. exp. ประเทืองปัญญา [pra theūang pan yā]
• enrage    vt. ทำให้โมโห ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เกรี้ยวกราด, ทำให้เดือดดาล, ทำให้โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ ชื่อพ้อง: anger, infuriate, madden
• enrich one’s mind    ประเทืองปัญญา

• แต่เขาเป็น.. นักวิจารณ์
  Has ever an audience been so enraptured?
• 12:4 ที่ถูกทำให้ปิติยินดีเข้าไปในสวรรค์. และเขาได้ยินถ้อยคำของความลึกลับ, ซึ่งไม่อนุญาตให้คนที่จะพูด.
  12:4 who was enraptured into Paradise. And he heard words of mystery, which it is not permitted for man to speak.
• ผมสงสัยว่า ไวโอลินสตราดิวาเรีย จะรู้สึกปิติเท่ากับนักไวโอลิน ขณะที่เขาสีตัวโน้ตที่ออกมาจากหัวหรือไม่
  Does a Stradivarius violin feel... the same rapture as enraptured as the violinist... when he coaxes a single, perfect note from its heart?
• 12:2 ฉันรู้ว่าคนที่อยู่ในพระคริสต์, ใคร, กว่าสิบสี่ปีที่ผ่านมา (ไม่ว่าจะในร่างกาย, ฉันไม่รู้, หรือออกจากร่างกาย, ฉันไม่รู้: พระเจ้ารู้), ถูกทำให้ปิติยินดีไปยังสวรรค์ชั้นที่สาม.
  12:2 I know a man in Christ, who, more than fourteen years ago (whether in the body, I do not know, or out of the body, I do not know: God knows), was enraptured to the third heaven.