บทนำ ยุง: บทสัมภาษณ์นักกีฏวิทยา Mosquitoes 101: An Interview with an Entomologist
ดร.ด้านกีฎวิทยาชื่อดังระดับโลก พร้อมประสบการณ์ 20 ปี จะทำอะไรกับชีวิตต่อดี What's a world renowned entomologist with a doctorate and 20 years of experience to do with his life when the university cuts off the funding for his lab, huh?
ผมเหมือนคนที่ทำเป็นงั้นเหรอ? What... what am I, an entomologist?
ก็ใช่ และนักแร่วิทยาด้วย และนักกีฏวิทยาอีกต่างหาก ซึ่งทำให้ฉันมีปริญญาเอก Yeah,and a mineralogist and a an entomologist, which gives me the same number of doctorates as the two of you put together,because you don't have any.
หานักกีฎวิทยาคนอื่นดีกว่า Maybe you should find another entomologist.
แต่ในขณะเดียวกันตัวอ่อนของผีเสื้อในรูปถ่ายและการมีชีวิตอยู่ทั้งหมดในหนึ่งคนและมีเพียงรูปลักษณ์ที่มีประสบการณ์ของนักกีฏวิทยามืออาชีพเท่านั้นที่จะสามารถหาหนอนผีเสื้อของสายพันธุ์ต่างๆได้ But at the same time, the larvae of moths in photos and live look all on one person, and only an experienced view of a professional entomologist will be able to find the difference between the caterpillars of moths of different species.
แต่ในเวลาเดียวกันตัวอ่อนของแมลงเม่าในรูปถ่ายและการใช้ชีวิตดูทุกคนเหมือนกันและมีเพียงมุมมองที่มีประสบการณ์ของนักกีฏวิทยามืออาชีพเท่านั้นที่จะสามารถค้นพบความแตกต่างระหว่างหนอนผีเสื้อกลางคืนชนิดต่าง ๆ But the larvae of moths in photos and live look all the same, and only the experienced gaze of a professional entomologist can find the difference between caterpillars of moths of different species.
มือถือ