exception แปล

• 1) n. ข้อยกเว้น
  ที่เกี่ยวข้อง: การยกเว้น ชื่อพ้อง: irregularity
  2) n. คนที่ได้รับการยกเว้น
  ที่เกี่ยวข้อง: คนที่ถูกยกเว้น

• with the exception of    conj. ยกเว้น [yok wen]
• exception clause    n. exp. ข้อกำหนดการยกเว้น [khø kam not kān yok wen]
• exception handling    การจัดการสิ่งผิดปรกติ
• kernel exception    ข้อผิดพลาดในเคอร์เนล
• take exception to    v. - ติง [ting] - แย้ง [yaēng]
• unhandled exception    ข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถดําเนินการได้
• user exception    ข้อผิดพลาดขณะใช้งาน
• without exception    1. adv. - โดยไม่มีข้อยกเว้น [dōi mai mī khø yok wen] - โดยไม่มีข้อละเว้น [dōi mai mī] - ทั้งตัว [thang tūa] - ทั่วกัน [thūa kan] - ทั่วถึงกัน [thūa theung kan] - พร้อมเพรียงกัน [phrøm p
• almost without exception    X แทบไม่เว้น [thaēp mai wen]
• every day without exception    X ไม่เว้นแต่ละวัน [mai wen tāe la wan]
• kernel exception signature    ข้อมูลการผิดพลาดในเคอร์เนล
• kernel mode exception    ข้อผิดพลาดในโหมดเคอร์เนล
• make an exception    idm. อนุญาตให้ ที่เกี่ยวข้อง: ยอมยกเว้นให้กับ
• make an exception for    ยอมยกเว้นให้กับ อนุญาตให้
• make an exception of    v. ละเว้น [la wen]

• ฉันเต็มใจที่จะยกเว้นและยอมรับเธอนอกเขตโรงเรียน
  I'll be willing to make an exception and recognize you outside of school.
• ใช่ แต่ฉันชอบคนมารยาทดี แต่กับเธอ ฉันจะยกเว้นให้
  No. I do, however, believe in manners. But for you, I'll make an exception.
• แต่สิ่งที่ฉันฉันทำก็คือ 2 ล็อตใหญ่ ไม่มีข้อยกเว้น
  But I make what I make. Two large. No exceptions.
• ฉันจะจัดการไอ้นั่นให้ม่องเท่ง โดยไม่มีข้อยกเว้น
  I will shut that shit down, no exceptions.
• เว้นแต่ว่าฉันจะทำคือ... เรารวมพลังกัน รวมพลังของเรา
  But... the exception I'll make is this... we join forces, combine our power, and achieve our goals that much sooner.
• แต่อาจจะมีข้อยกเว้นกฎเหล่านี้ และอีกครั้งหนึ่ง
  But there may be an exception to these rules.
• โดยไม่มีข้อยกเว้น จากนั้นพวกเขาจะตายอย่างน่ากลัว
  Then, without exception, they die a horrible death.
• ถ้าไม่ได้อยู่ในรายชื่อก็เข้าไม่ได้ ไม่มีขอยกเว้น
  If they're not on the list, they cannot get in. No exceptions.
• จนมุมจนได้ ครั้งนี้ฉันคงหาข้อแก้ตัวไม่ได้แล้ว
  Since it's terminal, I guess I can make an exception.
• แต่คืนนี้ไม่นับจ้ะ เพราะฉันเข้าครัวหน้ามันทั้งวัน
  Oh, but you'll make an exception tonight 'cause I've been sweatin' over the stove all day.