externality แปล

• ผลกระทบภายนอก

• externalise    ทำให้เห็นอย่างรูปธรรม ทำให้เห็นเป็นรูปธรรม ถือเป็นภาวะวิสัย
• external-combustion engine    เครื่องยนต์สันดาปภายนอก
• externalize    ทำให้เห็นอย่างรูปธรรม ทําให้เป็นตัวเป็นตน ทําให้เป็นรูปร่าง ทำให้เป็นจริง ทำให้เห็นเป็นรูปธรรม ถือเป็นภาวะวิสัย ทําให้มีร่างเป็นมนุษย์
• external vibrator    เครื่องสั่นภายนอก (คอนกรีต)
• externally    ภายนอก แบบตื้นๆ จากด้านนอก แบบลวกๆ แบบผิวเผิน
• external validity    n. exp. - ความตรงภายนอก [khwām trong phāi nøk] - ความถูกต้องภายนอก [khwām thūk tǿng phāi nøk]
• exterritorial    นอกขอบเขต
• external url mapping    การแมป url วัตถุภายนอก
• extinct    adj. สูญพันธุ์ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่มีเหลืออยู่ ชื่อพ้อง: vanished

• นั่นแหละคือการผลักภาระ ให้คนอื่นรับภาระแทน
  And that is where externalities come from that notion of let somebody else deal with that.
• มีคำที่แย่มากที่นักเศรษฐศาสตร์ใช้เรียกสิ่งนี้ นั่นคือ "การผลักภาระ"
  There's a terrible word that economists use for this called externalities.
• ผลกระทบภายนอกเหล่านี้นำไปสู่การประเมิน 0,20 €ต่อลิตรไบโอดีเซลและ 0,09 €ต่อลิตรของเอทานอล
  All these externalities brings a valuation of € 0,20 per liter of biodiesel and 0,09 € per liter of ethanol.
• การผลักภาระคือผลกระทบที่เกิดจาก (มิลตัน ฟรีดแมน นักเศรษฐศาสตร์รางวัลโนเบล) ธุรกรรมระหว่างคนสองคน
  An externality is the effect of a transaction between two individuals.
• แท้จริงการใช้เชื้อเพลิงก่อให้เกิดผลกระทบภายนอกที่ส่งผลกระทบต่อประชากรทั้งหมดดังนั้นความสนใจในการคำนวณต้นทุนทางสังคมของเชื้อเพลิง มีการพิจารณาปัจจัยภายนอกหลายประเภท
  Indeed, fuel use generates externalities that affect the entire population, hence the need to calculate the social cost of fuels. Several types of externalities have been taken into account.
• แท้จริงการใช้เชื้อเพลิงก่อให้เกิดผลกระทบภายนอกที่ส่งผลกระทบต่อประชากรทั้งหมดดังนั้นความสนใจในการคำนวณต้นทุนทางสังคมของเชื้อเพลิง มีการพิจารณาปัจจัยภายนอกหลายประเภท
  Indeed, fuel use generates externalities that affect the entire population, hence the need to calculate the social cost of fuels. Several types of externalities have been taken into account.
• สุดท้ายผลกระทบด้านเศรษฐกิจจะถูกนำมาพิจารณาเนื่องจากการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพในดินแดนของเราจะช่วยให้สามารถสร้างการจ้างงานการเพิ่มรายได้ภาษีและความเป็นอิสระในด้านอาหารสัตว์
  Finally, economic externalities are taken into consideration, since biofuel production on our territory would allow job creation, higher tax revenues as well as independence for animal feed.