farewell แปล

• 1) int. ลาก่อน
  ที่เกี่ยวข้อง: คำอำลา ชื่อพ้อง: goodbye, so long, bye
  2) n. การกล่าวลา
  ที่เกี่ยวข้อง: การลาจาก ชื่อพ้อง: adieu, parting

• in farewell to    X ไว้อาลัย [wai ā lai]
• a farewell to arms    รักระหว่างรบ
• bid farewell    1. v. - ร่ำลา [ram lā] - ลา [lā] 2. v. exp. กล่าวลา [klāo lā]
• bid farewell (to)    v. อำลา [am lā]
• farewell address    n. exp. คำอำลา [kham am lā]
• farewell banquet    งานเลี้ยงส่ง งานเลี้ยงอําลา
• farewell party    n. exp. - งานเลี้ยงส่ง [ngān līeng song] - งานเลี้ยงอำลา [ngān līeng am lā]
• farewell speech    n. exp. สุนทรพจน์อำลา [am lā]
• say farewell    อำลา กล่าวอำลา บ๊ายบาย
• do sth in the nature of a farewell    v. ไว้อาลัย [wai ā lai]
• farewell my concubine (film)    หลายแผ่นดิน แม้สิ้นใจ ก็ไม่ลืม
• farewell, my dear cramer    ลาก่อนคราเมอร์ของฉัน
• give a farewell party    v. exp. เลี้ยงส่ง [līeng song]
• malila: the farewell flower    มะลิลา (ภาพยนตร์)
• farer    โครงปั้นจั่นที่เคลื่อนไปมาได้ ตัวแทนบริษัทที่เดินทางไปขายของตามเมืองต่าง ๆ นักท่องเที่ยว ผู้เดินทาง นักเดินทาง นักทัศนาจร
• farenheit thermometer    ปรอทวัด ซึ่งมีจุดน้ำเดือด 212 ดีกรี และมีจุดน้ำแห้ง 32 ดีกรี อุณหภูมิ ซึ่งประดิษฐ์โดย ฟาเรนไฮท์ นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน (ค.ศ. 1686-1736) เรียกว่าปรอทฟาเรนไฮท์

• มันก็ไม่ยากที่จะเดานี่ มันใกล้ถึงจุดสิ้นสุดแล้ว
  It's not too hard to figure out the stops on the farewell tour.
• ผมขอตัวก่อน แล้วเจอกันในการประชุมครั้งหน้านะครับ
  Till the next meeting ... Farewell.
• ผมขอตัวก่อน แล้วเจอกันในการประชุมครั้งหน้านะครับ
  Till the next meeting ... Farewell.
• โอ้ ดีฉันจะหวังว่าเราสามารถทำพิธี อำลามากขึ้น
  Oh. Well, I would hope we could do a much more ceremonial farewell.
• ยามฉันเอ่ยคำลา หัวใจฉันหยุดนิ่งในสัมผัสละมุน
  As I bid farewell, my heart stops, in tenderness I feel
• หากกล่าวลาแบบที่กล่าวประจำก็คงเหมือนอวยพรให้ตัวเอง
  Since my customary farewell would appear awfully self serving
• การแสดงชุดสุดท้ายเพื่อขอบคุณแขกที่ชมการแสดง
  Farewell dance to thank you for seeing their traditional show.
• ได้โปรดเช็ดหน้าเธอทีละคน และอวยพรเธอเป็นครั้งสุดท้าย
  Please wipe her face one by one, and bid her farewell one last time.
• การแสดงชุดสุดท้ายเพื่อขอบคุณแขกที่มาเข้าชม
  Farewell dance to thank you for seeing their traditional show.
• ดีจ้ะ พ่อกับแม่ทำอาหารกันนิดหน่อย เวลาดีๆ ครั้งสุดท้าย
  Well, your father and I are cooking up a little farewell fling.