fiction แปล

• n. บันเทิงคดี
  ที่เกี่ยวข้อง: นวนิยาย, เรื่องเล่า, เรื่องโกหก ชื่อพ้อง: fable, story, fairy tale

• adventure fiction    บันเทิงคดีผจญภัย
• apocalyptic fiction    บันเทิงคดีพยากรณ์
• canon (fiction)    ฉบับแท้
• crossover (fiction)    การข้ามฝั่ง (บันเทิงคดี)
• crossover fiction    บันเทิงคดีข้ามฝั่ง
• drones in fiction    โดรนในเรื่องแต่ง
• dystopian fiction    บันเทิงคดีแนวดิสโทเปีย
• fan fiction    แฟนฟิกชัน
• fantasy fiction    n. exp. - นิยายแฟนตาซี [ni yāi] - วรรณกรรมแฟนตาซี [wan na kam]
• fiction by genre    บันเทิงคดีแบ่งตามประเภท
• fiction by topic    บันเทิงคดีแบ่งตามหัวข้อ
• fiction writer    n. นักเขียน [nak khīen]
• fiction writers    นักเขียนบันเทิงคดี
• fiction writing    n. exp. การเขียนบันเทิงคดี [kān khīen ban thoēng kha dī]
• flash fiction    เรื่องสั้นอย่างสั้น

• แน่นอนไม่ใช่คนรักของเธอ นอกเวลาปกติเธอจะเป็นโสด
  Clearly not one lover, she'd never sustain the fiction of being single over time.
• ฉันก็ไม่อยากถากถางเขา แต่เขาเป็นนักเขียนนิยายนะ
  I don't mean to sound so cynical, but the man writes fiction.
• ผมเคยคิดว่ามนุษย์รังไหม เป็นแค่นิยายวิทยาศาสตร์
  I thought pod people were science fiction.
• มันก็แค่นิยายชวนฝัน เหมือนของเจมส์ ฟราย์นั่นแหละ
  It's a memoir masquerading as fiction like a reverse James Frey.
• ไม่ ชั้นปักใจว่ามันเป็นเรื่องแต่งทั้งหมดน่ะล่ะ
  No, I'm hung up on fiction of it all
• งั้นหรือ.. เด็กคนไหนบอกเรื่องพวกนั้นกับนายกันล่ะ?
  And what boy told you that little piece of fiction?
• ฉันชอบนิยายเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ และแฟนตาซีนะคะ
  I like science fiction and fantasy.
• พวกเขาอยากได้เรื่องแฟนตาซี อย่างเรื่องของแวมไพร์
  They want fantasy. Thus, vampire fiction.
• หรือครึ่งไก่ นั่นไม่ใช่เรื่อง ของนิยายวิทยาศาสตร์
  Or a half chicken- that's not considered science fiction.
• ที่ซุ่มซ่อนอยู่ที่ศูนย์กลาง ของกาแล็กซีของเรา
  Science fiction sees black holes as cosmic time machines or portals to a parallel universe.