fighter แปล

• 1) n. นักสู้
  ที่เกี่ยวข้อง: นักรบ, นักมวย, ผู้กล้า, วีรบุรุษ ชื่อพ้อง: combatant, contender, warrior
  2) n. เครื่องบินประจัญบาน
  ที่เกี่ยวข้อง: เครื่องบินขับไล่

• be a fighter    v. exp. สู้ชีวิต [sū chī wit]
• not a fighter    adj. ใจเสาะ [jai sǿ]
• doughty fighter    n. ชาตรี [chā trī]
• faith fighter    เฟธไฟเทอร์
• fighter aircraft    n. exp. เครื่องบินรบ [khreūang bin rop]
• fighter bomber    เครื่องบินทิ้งระเบิดด้วย
• fighter pilot    นักบินที่ยิงเครื่องบินศัตรูได้ตั้งแต่ห้าลําขึ้นไป นักบินจู่โจม
• fighter plane    n. exp. เครื่องบินรบ [khreūang bin rop]
• fighter-bomber    n. เครื่องบินทิ้งระเบิดและป้องกันภัย
• fire fighter    พนักงานดับเพลิง นักดับเพลิง นักผจญเพลิง เจ้าหน้าที่ดับเพลิง
• resistance fighter    กองโจร การรบแบบกองโจร
• street fighter    นักสู้ข้างถนน
• tie fighter    ทายไฟต์เตอร์
• zone fighter    โซน ไฟต์เตอร์
• b-fighter kabuto    บี-ไฟเตอร์ คาบูโตะ

• ได้ยินมาว่าแถวนี้มีการแข่งสตรีทไฟท์เตอร์น่ะค่ะ
  I hear there's a street fighter tournament being held around here.
• และนายไม่ใช่กองกำลัง เพราะฉะนั้นถอดเสื้อออกมาซะ
  You're obviously not a Resistance fighter, so take it off.
• ทั้งฝูงบินจะเป็นผิวสีทั้งหมดเหรอ ไม่อยากจะเชื่อ
  One fighter group of all Negro pilots? I don't believe it!
• คุณไปแวะร้านขาย เครื่องบินรบเอเชียมาด้วยใช่มั้ย
  Yeah, we had a flat. And I guess you had to stop off at the Asian fighter plane store.
• ท่านครับ ยานของพวกมันใกล้เข้ามาอย่างเร็วเลยครับ
  Sir, their fighters are closing fast.
• เราไม่ต้องการผู้พิทักษ์ เพราะไม่มีอาชญากรรมแล้ว
  We don't need a vigilante crime fighter now that there's no more crime.
• เหมือนเครื่องสเตลธ์แหละ ฉันหาทางใช้เป็นอยู่แล้ว
  So is a stealth fighter, and somehow I managed to fly that.
• นักสู้ที่ท่านปลดแอกนั่นแหละ ที่วิงวอนขอโอกาสนี้
  The pit fighters you liberated plead for this opportunity.
• เราต้องไปแล้ว ก่อนพวกนักรบจะรู้ตำแหน่งของพวกเรา
  We need to move before the fighters spot us.
• เราไม่มีอะไรมากไปกว่ากำมือ ของนักสู้ เราจะวินาศ!
  We have no more than a handful of fighters. We will be annihilated!