fold แปล

• 1) vt. พับ
  ที่เกี่ยวข้อง: ทบ ชื่อพ้อง: crease, bend
  2) n. รอยพับ
  ที่เกี่ยวข้อง: รอยย่น, รอยจีบ, กลีบ ชื่อพ้อง: crease, pleat, bend
  3) vt. ห่อ
  ที่เกี่ยวข้อง: หุ้มห่อ, ห่ม ชื่อพ้อง: enclose, wrap
  4) n. แอ่งหรือที่ว่างระหว่างเนินเขา
  5) vt. กอดหรือประสาน (แขน)
  ที่เกี่ยวข้อง: ไขว้ ชื่อพ้อง: clasp, cross
  6) vt. เก็บ (ปีก)
  ที่เกี่ยวข้อง: ปิด, หุบ
  7) vt. คว่ำไพ่ (ยอมแพ้ในเกมนั้น)
  ที่เกี่ยวข้อง: พับไพ่
  8) vt. ล้มเลิก
  ที่เกี่ยวข้อง: ปิดกิจการ, หยุดทำงาน ชื่อพ้อง: fail, go bust, shut down
  9) n. คอกแกะ
  10) vt. เอาแกะเข้าคอก
  ที่เกี่ยวข้อง: ใส่คอก
  11) n. โบสถ์
  12) n. กลุ่มผู้ที่มีความเชื่อร่วมกัน
  ที่เกี่ยวข้อง: กลุ่มผู้ที่มีความคิดเดียวกัน
  13) suf. เป็นทวีคูณ
  ที่เกี่ยวข้อง: เท่า

• -fold    n. เท่า [thao]
• fold in    1) phrase. v. เติมส่วนผสม (ด้วยช้อน) 2) phrase. v. พับให้เป็น (ส่วน, ครึ่ง)
• door fold    ซอกเก็บกระจกหน้าต่างที่ใช้คันหมุนเลื่อนลงมาเก็บ
• double fold    ดับเบิลโฟลด์
• eight-fold    แปดเท่า
• elbow fold    n. ข้อพับ [khø phap]
• epicanthic fold    หนังคลุมหัวตา
• five-fold    ที่มีจำนวนห้าเท่า
• fold (geology)    ชั้นหินคดโค้ง
• fold (sheep)    n. เล้า [lao]
• fold away    phrase. v. พับได้
• fold back    phrase. v. พับกลับ ชื่อพ้อง: bend back, double back, double over, double up, turn back
• fold down    phrase. v. พับครึ่ง ชื่อพ้อง: bend down
• fold of a blanket    n. โปง [pōng]
• fold the border    มิ้ม พับริม เม้ม ปิดริม ซ่อน

• จอร์นจะตีชิ่งเหมือนกับที่จอร์นผู้เป็นลูกเขยทำ
  Johns, he's gonna fold, just like little Johns did.
• โอกาสที่ท่านจะถูกพบเห็น เพิ่มขึ้นสูงเป็นร้อยเท่า
  The likelihood of you being spotted here increases a hundred fold.
• บางครั้งฉันทึ่งนายนะ เฮนรี่ นายเล่นตอบทุกคำถามเลย
  I wonder about you sometimes, Henry. You may fold under questioning.
• ผู้หญิงคนหนึ่งบอกกับฉันว่าคุณชวนเธอเข้าร่วมกลุ่ม
  Single white female told me you invited her into the fold.
• ใช่ กล่าวกันว่าถ้าใครสามารถพับนกกระเรียน 1,000 ตัว
  Yeah, it says if a person can fold 1000 cranes,
• ฉันกำลังจะขดพับเหมือนช่องว่างโครงสร้างโปรตีน
  I'm going to fold like an energy-based de novo protein in conformational space.
• พวกมันอยากอัดฉันเหรอ พวกมันคิดว่า ฉันจะล้มงั้นเหรอ
  They want to push me? They think I'm gonna fold?
• ไม่ได้นะ คุณพับมันเก็บได้ เหมือนเวลาเล่นไพ่ไง
  That can't be right. You can even fold when you're playing cards.
• เราต้องการเงินสด เพื่อที่จะดำเนินธุรกิจต่อไป
  We needed a cash infusion, or else we would've had to fold.
• พับเก็บได้ง่ายสะดวกในการเก็บของในลิ้นชักหรือรถ
  Easy to fold up flat for easy storage in a drawer or car trunk