at full capacity adv. - เต็มกำลัง [tem kam lang] - เต็มเม็ดเต็มหน่วย [tem met tem nūay]
ประโยค
ขอให้มีความสุขกับชีวิตแต่งงานไปชั่วชีวิตนะครับ Please live your married life full of life.
นายไม่ดูหนังโป๊ในห้องที่มีแต่ผู้ชายด้วยกันหรอก You don't watch porn in a room full of dudes.
จะไำม่ขอเป็นศพโดดเดี่ยวจมกองเลือดอยู่ในบ่อโคลน I don't wanna die all alone full of holes in the mud and the blood
ฉันพบว่าโลกนี้เต็มไปด้วยการหลอกลวง กระทั่งพบคุณ I found a world full of frauds... until you.
มันบอกว่าในทางเดินหายใจของเขา มีพวกมันเต็มไปหมด It says his airways are chock full of them.
ตอนนี้ในหัวของเขา มีเรื่องให้คิดมากมายเต็มไปหมด His head is bound to be full of a million different things right now.
แล้วเธอมีความคิดที่ดีกว่านี้มั้ยล่ะ? อรุณสวัสดิ์ Poof... only to find Jo's rusty knife full of magic. And we learned that the Ascendant, I.E. The only reason we flew our asses out here in the first place, is actually with Jo at Whitmore 5 minutes from where we started.
แต่ในพื้นที่ส่วนนี้ของเขา ยังเต็มไปด้วยสารอาหาร But his place was full of food.
ที่นี่มันเต็มไปด้วพวกลิง พาผมขึ้นไปดูทางอากาศที It's full of apes in there. I gotta get in the air!
ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ชีวิตมีแต่การเปลี่ยนแปลง Unavoidable. Life is full of changes.