fund แปล

• 1) n. ของที่สำรองไว้
  ชื่อพ้อง: stock, store, supply
  2) n. ทุน
  ที่เกี่ยวข้อง: เงินทุน, เงินสะสม
  3) n. กองทุน (องค์กร, หน่วยงาน)
  4) vt. หาทุนให้
  ที่เกี่ยวข้อง: เก็บเป็นกองทุน, จัดหาเงินให้
  5) vt. จัดหาเงินไว้ใช้หนี้

• balanced fund    n. exp. กองทุนรวมผสม [køng thun rūam pha som]
• bond fund    n. exp. - กองทุนพันธบัตร [køng thun phan tha bat] - กองทุนหุ้นกู้ [køng thun hun kū]
• capital fund    n. exp. เงินกองทุนสะสม [ngoen køng thun sa som]
• circulating fund    1. n. ทุนหมุนเวียน [thun mun wīen] 2. n. exp. เงินหมุนเวียน [ngoen mun wīen]
• consolidated fund    n. exp. กองทุนรวม [køng thun rūam]
• development fund    n. กองทุนฟื้นฟู [køng thun feūn fū]
• education fund    n. exp. ทุนการศึกษา [thun kān seuk sā]
• endowment fund    กองทุน
• fund raising    n. exp. การระดมทุน [kān ra dom thun]
• government fund    เงินของรัฐ เงินรัฐบาล เงินของแผ่นดิน เงินแผ่นดิน เงินหลวง
• guarantee fund    n. เงินทุนค้ำประกัน
• guaranteed fund    n. exp. กองทุนรวมมีประกัน [køng thun rūam mī pra kan]
• hedge fund    n. exp. เงินลงทุนเพื่อการเก็งกำไร [ngoen long thun pheūa kān keng kam rai]
• index fund    กองทุนดัชนี
• investment fund    เงินทุน เงินลงทุน

• สถานการณ์เรื่องการฟอกเงินของแฮชินเป็นยังไงบ้าง?
  What happened with the Haeshin slush fund?
• บอกเขาว่าจะเอาเงินมาฟอกเพื่อว่าเขาจะยอมร่วมมือ
  Tell him we'll cover up the slush fund, so he should cooperate.
• ฉันภาวนาให้บริษัทประสบความสำเร็จในการหาเงินทุน
  I'm praying for success in raising the funds.
• มันเป็นกองทุนเก็งกำไร เราไม่ค่อยได้ทำเรื่องภาษี
  It's a hedge fund, babe. We don't do a lot oftax prep.
• เงินมากมายแค่ไหนกัน ที่ไอ้สารเลวนั้นมันหอบหนีไป?
  How much of your secret fund did he run off with?
• นายใหญ่ของวอลสตีท ทำเงินจากการลงทุนได้มากที่สุด
  Head of wall street's most profitable hedge fund.
• ดังนั้นฉันได้มาสำนึกบูดบึ้ง ว่าฉันต้องปิดกองทุน
  So, I've come to the sullen realization that I must close down the fund.
• ไม่เห็นมีปัญหาเลย แค่เอาเงินประกันจากกองทุนไปซิ
  So what's the problem? Just take the money out of my bail fund.
• เขาระดมทุนของเครือข่ายทั้งหมด เขาเชื่อว่าในนั้น
  He's funding the whole network. He believes in it.
• แลมบริคมีกองทุน เพื่อสร้างคลีนิคให้เด็กๆทั่วโลก
  The Lambricks have funded the building of clinics all over the world.