gift แปล

• 1) n. ของขวัญ
  ที่เกี่ยวข้อง: ของกำนัล, ของฝาก, ของเยี่ยม ชื่อพ้อง: present
  2) n. พรสวรรค์
  ที่เกี่ยวข้อง: ความสามารถพิเศษ ชื่อพ้อง: talent

• a gift (film)    พรจากฟ้า
• ask for a gift    v. บิณฑบาต [bin tha bāt]
• ask for as a gift    v. บิณฑบาต [bin tha bāt]
• birthday gift    n. exp. ของขวัญวันเกิด [khøng khwan wan koēt]
• bride-gift    ของขวัญเจ้าสาว
• christmas gift    ของขวัญวันคริสต์มาส ของขวัญคริสต์มาส
• dedicatory gift    n. - ทักขิณา - ทักษิณา
• divine gift    n. พรสวรรค์ [phøn sa wan]
• dutch gift    ของขวัญดัตช์
• engagement gift    n. exp. ของหมั้น [khøng man]
• free gift    n. exp. - ของแถม [khøng thaēm] - ของแถมพก [khøng thaēm phok] - ของสมนาคุณ [khøng som ma nā khun]
• gift (law)    ให้
• gift certificate    n. exp. บัตรสมนาคุณ [bat som ma nā khun]
• gift cheque    n. exp. เช็คของขวัญ [chek khøng khwan]
• gift coupon    n. exp. บัตรสมนาคุณ [bat som ma nā khun]

• แต่พวกเขาเปลี่ยนของขวัญของเราให้เป็นความรุนแรง
  But then they turned our gifts to violence.
• แล้ว แม่เธอ ว่ายังไงบ้างเรื่อง พรสวรรค์ของเธอน่ะ?
  What did your mother say to you about your gifts?
• นี่เป็นของขวัญจากคุณมินซอฮยอนให้คุณกึมจันดีค่ะ
  This is Ms. Min Seo Hyun's gift to Geum Jan Di.
• ใครจะเชื่อล่ะว่าลูกสาวฉันก็มีพรสวรรค์อันสูงส่ง
  Can you believe how extraordinarily gifted my girls are?
• ฉันเพิ่งรู้ว่าของขวัญพวกนั้นส่งมาจากเลขาของพ่อ
  That's when I realized he didn't send the first gift or the card, but that his secretary did.
• ไม่ได้ คุณเอาไปไม่ได้ นี่เป็นของขวัญ จากโมร๊อคโค
  These are a gift from Morocco.
• ถ้าท่านจะให้นักสู้ผู้มีพรสวรรค์แก่ชาวคาร์ปัวน์
  If you were to bestow Capua with the gift of a munus,
• โอ้ พระมารดา เพื่อตอบแทนสิ่งที่ท่าน มอบให้แก่ข้า
  O Mother, for the gift you have bestowed upon me.
• ตอนนี้ทุกคนกำลังวุ่น จะแวะแจกของขวัญรับน้องใหม่
  While everyone's distracted, we thought we'd bring you a housewarming gift.
• ผมหวังว่าคุณจะได้รับของขวัญ ผมรู้มันไม่เฟอร์เฟก
  I hope you're getting the gifts. I know they're not all perfect.