graduation แปล

• n. การสำเร็จการศึกษา
  ชื่อพ้อง: commencement, convocation

• graduation cap    หมวกรับปริญญา
• graduation certificate    n. ใบสุทธิ [bai sut thi]
• graduation day    n. exp. วันสำเร็จการศึกษา [wan sam ret kān seuk sā]
• graduation exercise    พิธีพระราชทานปริญญาบัตร พิธีประสาทปริญญาบัตร พิธีมอบปริญญาบัตร พิธีรับปริญญา
• graduation in buddhist theology    n. exp. เปรียญธรรม [pa rīen tham]
• graduated tax    n. exp. ภาษีอัตราเพิ่มเป็นขั้น [phā sī at trā phoēm pen chan]
• graduated table    สเกล ระบบการวัด
• graduated scale    เครื่องวัดซึ่งมีขีดบอกระยะ
• graduated cylinder    n. exp. ถ้วยยูริก้า [thūay]
• graduated circle    แผ่นวงกลมสำหรับวัดเครื่องมือหรือมุมทางตั้งและทางแนวนอน

• ของขวัญก่อนจากน่ะครับ วันสุดท้ายเหรอ จะไปไหนล่ะ
  Isn't graduation coming up?
• โมน่า ถ้าฉันบอกเธอทุกอย่าง เมื่อพวกเราเรียนจบกัน
  Mona, if I told you everything, we'd be here till graduation.
• เพราะงั้น หลังจากเรียนจบ ฉันจะย้ายไปอยู่ที่แอลเอ
  So after graduation, I'm gonna move to L.A.
• ผมตื่นเต้นสำหรับทั้งคืน บุคคลที่สำเร็จการศึกษา.
  I am excited for the all-night graduation party.
• ขืนเป็นแบบนี้ มีหวังไม่ได้บอกก่อนเรียนจบแน่เลย
  At this rate, I won't be able to say it before graduation
• ถึงมีงานรับปริญญา มันก็น่าเบื่อและเป็นแค่ค่านิยม
  As far as graduations go, it's boring but grounded.
• คุณจะรู้ว่าที่ฉันสำหรับการศึกษาของ ฉันได้อย่างไร
  You know where I was for my graduation?
• ถ้านายไม่บอกเธอ ตอนนายกล่าวสุนทรพจน์ นายแย่แน่
  You don't give this big speech at graduation, you don't exist.
• สงครามเวียดนาม เราแพ้ เอาล่ะเรียบจบอย่างมีความสุข
  Vietnam war--we lost. happy graduation.
• หนังสือรับรองการสำเร็จการศึกษาควรจะอยู่ในที่นั่น
  A certificate of graduation should be in there.