ของขวัญสำหรับหนูนะ ซุกกี้ ลุงบาร์ทเล็ทห่วงเธอมากๆ The one consolation, Sookie, is that your great-uncle Bartlett cared for you deeply.
พี่ของปู่ฉันที่ชื่อแมมมูส เป็นคนนึงล่ะ My great-Uncle Mamoose was one.
หนูนึกว่าคุณตาฟรานซิสยิงตัวตายซะอีก I thought Great-Uncle Francis did kill himself, with a shotgun.
แต่พี่ชายของคุณตา คุณตาฟรานซิส ไปรบที่เกาหลีกลับมาในสภาพพิการ But then Earl's brother, your Great-Uncle Francis, came back from Korea in real bad shape.
เมื่อตอนเค้ายังเด็ก ไมเคิล แอสเชน ทวดของแก หายไปอย่างไร้ร่องรอย When he was a boy, your great-uncle, Michael Ashen, vanished without a trace.
ลุงบาร์ทเล็ทท์ของหนูน่ะ แกเสียแล้ว Your great-uncle Bartlett has passed on.
นายดูเหมือนมิลตั้น ทวดฉัน You look like my Great-Uncle Milton.
แต่ไม่เลย ไม่เลย พวกเขาอยากให้ฉันเป็นผู้พิพากษา เหมือนกับพ่อของฉัน พ่อของพ่อและก็ลุงกับพ่อของลุง The wanted me to be a judge, like my father, my grand-father, my uncle and my great-uncle.
รอยสักลายใหม่ เป็นลายช้างไทยบนไหล่ขวา ส่วนทางด้านไหล่ซ้ายได้ลงลายเป็นรูปทวีปแอฟริกาไว้ โดยแลมป์ได้อธิบายว่า มันเป็นลายที่เป็นสัญลักษณ์สื่อถึงปู่และตาของเขาสองคน โดยตา (พี่ชายของคุณย่าของไทเลอร์ เป็นคนไทย) Lamb explained that his new Thai Elephant Tattoo on his right shoulder and Continent of Africa on his left shoulder were inspired by his grandfather and his Thai great-uncle, who Lamb respects like a grandfather as well.
มือถือ