36 หลุมในวันเสาร์... ...และขับเคี่ยวกันต่อ 36 หลุมในวันอาทิตย์ thirty-six holes on Saturday... followed by another grueling thirty-six holes on Sunday.
จังหวัดแม่ฮ่องสอน. หลังจากนั่งเหนื่อยจากปาย, MAE HONG SON PROVINCE. After a grueling ride from Pai,
หลังจากแข่งมาเกือบ6ชั่วโมง ขอเสียงดังๆ ให้เธอหน่อย เจน แฮสลี่ After nearly six grueling hours of paddleboarding, let's give a big aloha to Honolulu's very own Jen Hassley!
คูณไปด้วยสิบแล้วเธออาจจะนึก ถึงความโหดร้าย ของการเกิดใหม่ออก Multiply that ten times over and you might be able to imagine the grueling trials The Dawning will throw at you.
และในญี่ปุ่น.. ประธานาธิบดีแมนเดล่า.. ได้พบปะหารือกับทางการญี่ปุ่น-- And in Japan, President Mandela met with Japanese officials as he concluded a grueling trip to the Far East.
ทีมเขียวทอง มีเวลา-- เพียงแค่อาทิตย์เดียว ที่จะจบการโปรแกรมการฝึกซ้อม.. The green and gold have just one week to put the finishing touches to their grueling training program.
นั่นสินะ เพราะนายต้องนั่งเป็นตัวสำรอง คงต้องใช้ความพยายามมากเลยสินะ Right, 'cause sitting on the bench is such a grueling effort.
ช่วงเวลาที่โหดร้ายที่ ต้องใช้หลายปีเพื่อเตรียมตัว แต่ถ้าฝึกดีๆ ก็ผ่าน It's a grueling process that takes years to prepare for, but with the right training, they pass.
ของกลุ่มนักบิน ร่มร่อน ในเมืองไทย ที่ช่วยกันพัฒนา และส่งเสริม กีฬา ร่มร่อน Once a year, the top paragliding pilots in the US gather for a grueling, gravity-defying, seven-day marathon called the Rat Race.
ระยะเวลาเรียน 5-7 วัน ขึ้นอยู่กับนักบินและเงื่อนไข สภาพอากาศของเวลานั้นๆ ครับ Once a year, the top paragliding pilots in the US gather for a grueling, gravity-defying, seven-day marathon called the Rat Race.
characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort; "worked their arduous way up the mining valley"; "a grueling campaign"; "hard labor"; "heavy work"; "heavy going"; "spent many laborious hours on the project"; "set a punishing pace" ชื่อพ้อง: arduous, backbreaking, gruelling, hard, heavy, laborious, operose, punishing, toilsome,
มือถือ