guardian แปล

• 1) n. ผู้ปกครอง
  ชื่อพ้อง: adoptive parent, babysitter
  2) n. ผู้คุ้มครอง
  ที่เกี่ยวข้อง: ผู้พิทักษ์, ผู้คุ้มกัน ชื่อพ้อง: guard, protector
  3) adj. ซึ่งคุ้มครอง
  ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งพิทักษ์, ซึ่งป้องกัน

• the guardian    เดอะการ์เดียน
• giant guardian    n. exp. ยักษ์ยืนเฝ้าประตู [yak yeūn fao pra tū]
• guardian angel    n. เทพที่คุ้มครองเมื่อยามตกอยู่ในอันตราย
• guardian cross    การ์เดียนครอส
• guardian deity    n. - เทวดาอารักษ์ [thē wa dā ā rak] - อารักษ์
• guardian of a child    n. exp. ผู้ปกครองเด็ก [phū pok khrøng dek]
• guardian of hell    n. ยมบาล [yom ma bān]
• guardian of peace    n. ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ [phū phi thak]
• guardian of the underworld    n. ยมบาล [yom ma bān]
• guardian spirit    1. n. - ขวัญ [khwan] - เทพารักษ์ [thē phā rak] - อารักษ์ 2. n. exp. พระภูมิเจ้าที่ [phra phūm jao thī]
• legal guardian    n. - ผู้ปกครอง [phū pok khrøng] - ผู้อนุบาล [phū a nu bān]
• spirit guardian    ตระเว็ด เจว็ด เตว็ด
• the guardian legend    เดอะการ์เดียนเลเจนต์
• female guardian spirit    เจ้าแม่
• female guardian spirit of a boat    1. n. - แม่ย่านาง [maē yā nāng] - ย่านาง [yā nang] 2. n. prop. แม่ย่านาง [Maē Yā nang]

• มันไม่ใช่ผู้พิทักษ์เหมือนกับการบังคับใช้กฏหมาย
  It's not guardians as in law enforcement.
• พวกเราอยากจะเป็นผู้ดูแลเธออยากถูกต้องตามกฎหมาย
  We'd like to become your legal guardians.
• มันคงไม่ถ้าตราบใดที่อูเธอร์เป็นผู้คุ้มครองท่าน
  It is if you have Uther as your guardian.
• พ่อว่าฝึกบินวันแรกมันไม่ได้ อันตรายขนาดนั้นหรอก
  Young Guardian I don't think your first branching lesson will be that dangerous.
• ท่านพ่อมอบให้หม่อมฉัน มากเสียยิ่งกว่าพ่อแม่คนใด
  You've done more for me than any guardian.
• หนทางที่จะได้เป็นราชา เจ้าต้องมีเทวดาคอยคุ้มภัย
  On your long journey to become King, you'll need a guardian angel.
• คนคุ้มกันควรจะสมบูรณ์แบบ แต่เขาห่างไกลจากคำนั้น
  Guardians are supposed to be perfect, and he was far from it.
• และ นอกจากนั้น ข้าก็ยังเป็นเทพพิทักษ์ของเธอด้วย
  And, after all, I am the girl's guardian.
• เฮ้ นั้นเทวดาผู้พิทักษ์ของผม มองดูผมจากเบื้องบน
  Hey, is that my guardian angel looking down on me from above?
• เปล่า ฉันสนุกกับงาน เราคือเทพมาโปรดในช่วงวิกฤติ
  Uh, no. I enjoy my job. We're guardians of public safety in a time of crisis.