half แปล

• 1) n. ครึ่ง (จำนวน)
  ที่เกี่ยวข้อง: กึ่ง, กึ่งหนึ่ง, ครึ่งหนึ่ง ชื่อพ้อง: bisection
  2) adv. ครึ่งหนึ่ง
  ที่เกี่ยวข้อง: กึ่งหนึ่ง
  3) adj. ที่เป็นครึ่งหนึ่ง
  ที่เกี่ยวข้อง: ครึ่ง, ส่วนหนึ่ง
  4) n. ผู้เล่นกองหลัง (กีฬา)
  5) n. เวลาพักระหว่างครึ่งระยะเวลาการแข่งขันกีฬา

• ... and a half    X ครึ่ง [...ครึ่ง] [khreung]
• a half    num. หนึ่งส่วนสอง [neung suan søng]
• half and half    adv. ครึ่งต่อครึ่ง [khreung tø khreung]
• half- … half- …    X ครึ่ง...ครึ่ง... [khreung … khreung …]
• half-and-half    1) adj. ครึ่งต่อครึ่ง ชื่อพ้อง: fifty-fifty, half 2) adv. เป็น 2 ส่วนเท่าๆ กัน 3) n. ส่วนผสม 2 สิ่งที่มีจำนวนเท่าๆ กัน
• be half-dry-half-fresh    เหี่ยวแห้ง ด้าน ม้าน ครึ่งแห้งครึ่งสด
• half playfully and half really    ทีเล่นทีจริง
• half resist and half yield    v. แบ่งรับแบ่งสู้ [baeng rap baeng sū]
• half-bird half-woman    n. - (poet.) กินริน - (poet.) กินรี [kin na rī]
• half-half-caste    n. ลูกครึ่ง ลูกผสม
• half-half-mast    n. การลดธงครึ่งเสา การชักธงครึ่งเสา
• half-human and half-bird    n. กินนร [kin nøn]
• half-human-half god    ทิพยมานุษ คนทิพย์
• half-man half-god    n. exp. กึ่งมนุษย์กึ่งเทวดา [keung ma nut]
• a month and a half    n. exp. เดือนครึ่ง [deūoen khreung]

• ก่อนที่ครึ่งดีกว่าจิมมี่มาดึงเข้าไปในถนนรถแล่น
  We got about 15 minutes... before Jimmie's better half comes pulling into the driveway.
• ตามที่จริงแล้วฉันนัดพวกมันไว้ในอีกครึ่งชั่วโมง
  I'm supposed to meet them in half an hour.
• เพราะคุณต้องการที่จะรู้ว่า วิธีครึ่งชีวิตอื่น ๆ .
  Because you want to know how the other half lives.
• และอีกครึ่งจะ ทำแบบเดียวกัน แต่จะ ข่มขืนเจ้าก่อน
  And the other half would do the same, except they'd rape you first.
• ครึ่งหนึ่งของเมืองอาจจะปนเปื้อนด้วยระอองปรมาณุ
  Half the state would be contaminated.
• ผมจะได้โล่งใจ จอดที่แซมสัน ไม่ไกล คาร์พรีซสีเงิน
  That'd really help me out. It's on Samson, half block, silver Caprice.
• ครึ่งนึงของนิวยอร์กเห็นลูกจูบเขาที่งานบัลเล่ต์
  Half of New York saw you kiss him at the ballet.
• เลยเพิ่งไปที่ที่นั่นตั้งแต่ครึ่งชั่วโมงที่แล้ว
  She left half an hour ago.
• ฉันกำลังตามหาเเผ่นจารึกของปีศาจอีกครึ่งนึงอยู่
  I've been searching for the other half of the Demon Tablet.
• ราคานั่นต่ำกว่าราคาที่ตั้งเอาไว้ตั้งครึ่งหนึ่ง
  That's less than half price.