heir แปล

• n. ทายาท
  ที่เกี่ยวข้อง: ผู้สืบสกุล, ผู้รับมรดก, ผู้สืบสันดาน ชื่อพ้อง: beneficiary, inheritor, successor

• be the heir    สืบสาย สืบสกุล สืบตระกูล สืบเชื้อสาย
• fall heir to    v. สืบทอด [seūp thøt]
• heir apparent    n. ทายาทที่แท้จริง รัชทายาท
• heir at law    n. ทายาทโดยธรรม [thā yāt dōi tham]
• heir presumptive    n. ผู้เป็นทายาทโดยสันนิษฐาน
• heir to the throne    n. รัชทายาท [rat cha thā yāt]
• heir-at-law    ทายาทโดยธรรม
• legal heir    n. ทายาทโดยธรรม [thā yāt dōi tham]
• legitimate heir    n. exp. ทายาทโดยสิทธิ [thā yāt dōi sit thi]
• natural heir    n. ทายาทโดยธรรม [thā yāt dōi tham]
• rightful heir    n. exp. ทายาทโดยสิทธิ [thā yāt dōi sit thi]
• royal heir    n. รัชทายาท [rat cha thā yāt]
• statutory heir    n. ทายาทโดยธรรม [thā yāt dōi tham]
• executor-heir relation    ความสัมพันธ์ระหว่างผู้จัดการมรดกและทายาท
• heinz linge    ไฮนทซ์ ลิงเงอ
• heinz lindner    ไฮนทซ์ ลินด์เนอร์

• สเตนนิส บาราธอร์น คือทายาทที่แท้จริงของโรเบิร์ต
  Stannis Baratheon is Robert's true heir.
• จอห์นลูกรัก ลูกคือทายาทของเกรย์สโตค อนาคตของเรา
  John, my son, you are the heir to Greystoke, our future.
• ห้องแห่งความลับได้ถูกเปิด ศัตรูของทายาทจงระวัง
  "The Chamber of Secrets has been opened. Enemies of the Heir, beware."
• มันจะมีผลก็ต่อเมื่อ ทายาททำตามที่ต้องการสำเร็จ
  This will is in effect only when the heir meets the requirement.
• "คุณอยากให้เเมนเดอเลย์มีทายาทไม่ใช่หรือ เเม็กซ์"
  You would like to have an heir, wouldn't you, Max, for your precious Manderley?"
• ละทิ้งบัลลังก์เปิดให้ทายาทของคาเมล็อตที่แท้จริง
  Leaving the throne open for Camelot's rightful heir.
• ปี 1919 ทายาทของพวกเขา ต่างตายในสงครามโลกครั้งที่ 1
  In 1919, a great number of them had lost their heirs to World War 1.
• อย่างนี้หวังจะมีลูกชายหรือทายาทเร็วๆ นี้บ้างมั๊ย
  And can it expect a son and heir any time soon?
• ไม่มากไปสำหรับรัชทายาทหรอก ขอปากกาให้ฉันหน่อย
  Not for a Royal heir. Give me your pen.
• ตามกฎมณเทียรบาล รัชทายาทชายเท่านั้นที่ครองราช
  Tradition dictates the throne must pass to a male heir.