heirloom แปล

• n. มรดกตกทอด

• heirloom seal of the realm    ราชลัญจกรจีน
• heiress    n. ทายาทที่เป็นหญิง ที่เกี่ยวข้อง: หญิงผู้รับมรดก ชื่อพ้อง: inheritress
• heirdom    n. การเป็นทายาท ที่เกี่ยวข้อง: การสืบทอด, การสืบทอดมรดก ชื่อพ้อง: heirship
• heir-at-law    ทายาทโดยธรรม
• heirs apparent    ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง
• heir to the throne    n. รัชทายาท [rat cha thā yāt]
• heirs apparent who never acceded    รัชทายาทผู้มีสิทธิโดยตรงที่ไม่เคยสืบราชสันตติวงศ์
• heir presumptive    n. ผู้เป็นทายาทโดยสันนิษฐาน
• heirs to the burmese throne    พระมหาอุปราชาพม่า

• นั่นมรดกล้ำค่าของตระกูลเชียวนะ ไว้จะเล่าให้ฟัง
  It's a priceless family heirloom. I don't have time to explain it.
• แหวนเอกธำมรงค์จะเป็น มหาสมบัติแห่งอาณาจักรข้า
  It shall be an heirloom of my kingdom.
• บทความก่อนหน้านี้ตุ๊กตาฮินะ มรดกตกทอดของสึรุโอกะ
  Previous articleThe Hina dolls heirloom of Tsuruoka
• คือด้ามโปรดของข้า ตกทอกมาตั้งแต่บรรพบุรุษ
  Is my favorite and most precious family heirloom
• มันเป็นมรดกตกทอด เรียกผมก็ได้ว่าคนอ่อนไหว
  It's a family heirloom. Call me sentimental.
• ผมไม่รู้ สิ่งที่มีค่าเล็กน้อย มรดกตกทอด
  I don't know... a trinket, an heirloom.
• มรดกสืบทอดเล็กๆน้อยๆ พ่อแค่ ตกแต่งให้ผม
  Little family heirloom Dad's just sprucing up for me.
• ฟังนะ นั่นเป็นมรดกตกทอด ของครอบครัวน่ะ
  Look, that's, uh, kind of a family heirloom.
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะโทคุกาวะ ทรัพย์สมบัติของผู้ครองปราสาทนาโกย่า
  The Tokugawa Art Museum, Heirlooms of the Lords of Nagoya Castle
• ถอยกลับไป ตอนที่ผมได้เห็นชื่อสลัก อยู่บนของมรดกตกทอดชิ้นหนึ่ง
  Back when, I saw it engraved on an old heirloom.