hewn แปล

• 1) vt. กริยาช่องที่ 3 ของ hew
  2) vi. กริยาช่องที่ 3 ของ hew
  3) adj. ซึ่งถูกโค่น
  ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งถูกฟาดฟัน
  4) adj. ซึ่งถูกฟัน
  ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งถูกสับ, ซึ่งถูกโค่น, ซึ่งถูกตัด

• rough-hewn    adj. ซึ่งตัดไว้ไม่เรียบ
• rought hewn    ซึ่งเกลาไว้ก่อน ทำไว้อย่างเคร่า ๆ
• rock-hewn churches, lalibela    หมู่โบสถ์คริสต์ที่สลักเข้าไปในหินแห่งลาลีเบลา
• hewlett-packard    ฮิวเล็ตต์-แพคการ์ด
• hewing    การถากตกแต่งผิวไม้
• hewu hospital    โรงพยาบาลฮีวู
• hewer    คนใช้ขวาน
• hex    1) n. คำสาป ที่เกี่ยวข้อง: เวทมนตร์คาถา ชื่อพ้อง: curse, jinx, spell 2) n. ผู้ที่นำโชคร้ายมาให้ ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่นำโชคร้ายมาให้ 3) pref. หก
• hew to    phrase. v. ทำตาม (เช่น กฎ, ข้อบังคับ) ที่เกี่ยวข้อง: ปฏิบัติตาม
• hex (board game)    เฮกซ์
• hew roughly into shape    v. โกลน [klōn]
• hex head    (เครื่องจักร) เป็นคำที่ใช้เรียกกันคุ้น ๆ ในวงการของสะกรู หรือสลักหัวหกเหลี่ยม

• สกัดหยาบจาก เหตุการณ์ที่โชคร้าย และลมหายใจที่ได้รับจากความจำเป็น
  Rough hewn by unfortunate events, and given breath by necessity.
• ลึกเข้าไปในขุนเขา... ความงามของเมืองปราการนี้ ลือเลื่องเป็นตำนาน ขุมทรัพย์ฝังอยู่ในดิน
  Its wealth lay in the earth in precious gems hewn from rock and in great seams of gold running like rivers through stone.
• 6 คือให้แก่ช่างไม้ และแก่ช่างก่อสร้าง และแก่ช่างปูน ทั้งสำหรับซื้อตัวไม้และหินสกัดเพื่อซ่อมแซมพระนิเวศ"
  6 Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
• 10 ว่า "ก้อนอิฐพังลงแล้ว แต่เราจะสร้างด้วยศิลาสลัก ต้นมะเดื่อถูกโค่นลง แต่เราจะใส่ต้นสีดาร์เข้าแทนไว้ในที่นั้น"
  10 The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
• 9 แผ่นดินไว้ทุกข์และอ่อนระทวย เลบานอนอับอายและถูกโค่นลง ชาโรนเหมือนถิ่นทุรกันดาร บาชานและคารเมลก็สลัดผลของเขา
  9 The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.
• เมื่อเชิญพระศพลงแล้ว เขาจึงเอาผ้าป่านพันหุ้มไว้ แล้วเชิญพระศพไปประดิษฐานไว้ในอุโมงค์ ซึ่งเจาะไว้ในศิลาที่ยังมิได้วางศพผู้ใดเลย
  23:53 and having taken it down, he wrapped it in fine linen, and placed it in a tomb hewn out, where no one was yet laid.
• สิ่งแรกที่ต้องคำนึงถึงคือถนน ความภาคภูมิใจของรัฐโรมันบางแห่งวางไว้เมื่อสองพันปีให้บริการในอิตาลีจนถึงปัจจุบัน ครอบคลุมถนนในเมืองจะมีลักษณะเป็นหินขนาดใหญ่
  The first thing to pay attention to is roads. The pride of the Roman state, some of them, laid two thousand years ago, serve in Italy until now. The covering of streets in the city is laid out of a hewn large stone.
• 17 พระหัตถ์ของพระองค์ถือพลั่วพร้อมแล้วเพื่อจะทรงชำระลานข้าวของพระองค์ให้ทั่ว และเพื่อจะเก็บข้าวไว้ในยุ้งฉางของพระองค์ แต่พระองค์จะทรงเผาแกลบด้วยไฟที่ไม่รู้ดับ"
  9 And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
• 22:16 “สิ่งที่คุณมาที่นี่, หรือคนที่คุณจะอ้างว่าจะอยู่ที่นี่? สำหรับคุณได้โค่นอุโมงค์สำหรับตัวคุณเองที่นี่. คุณได้โค่นอย่างขยันขันแข็งเป็นที่ระลึกในหิน, เป็นพลับพลาให้กับตัวเอง.
  22:16 “What are you here, or who are you claiming to be here? For you have hewn a sepulcher for yourself here. You have diligently hewn a memorial in a rock, as a tabernacle to yourself.
• 22:16 “สิ่งที่คุณมาที่นี่, หรือคนที่คุณจะอ้างว่าจะอยู่ที่นี่? สำหรับคุณได้โค่นอุโมงค์สำหรับตัวคุณเองที่นี่. คุณได้โค่นอย่างขยันขันแข็งเป็นที่ระลึกในหิน, เป็นพลับพลาให้กับตัวเอง.
  22:16 “What are you here, or who are you claiming to be here? For you have hewn a sepulcher for yourself here. You have diligently hewn a memorial in a rock, as a tabernacle to yourself.