hipster แปล

• คนที่ทันสมัย
  บุปผาชน
  ฮิปปี้
  คนที่ฉลาด

• hipster (contemporary subculture)    ฮิปสเตอร์ (วัฒนธรรมย่อยร่วมสมัย)
• hipshot    ไม่คล่องแคล่ว
• hips    n. - กระผาน - ตะโพก [ta phōk] - บั้นท้าย [ban thāi] - โศรณิ - โศรณี - สลักเพชร [sa lak phet]
• hippy    n. พวกฮิปปี้ ที่เกี่ยวข้อง: บุปผาชน ชื่อพ้อง: hippie
• hipsters    ฮิปปี้ บุปผาชน
• hippotragus    สกุลฮิปโปทรากัส
• hipsurus    สกุลฮิปซูรัส
• hipposideros    สกุลค้างคาวหน้ายักษ์
• hipsurus caryi    ปลาเรนโบว์ซีเพิร์ช

• มันเป็นรองเท้าบูทสไตล์เม็กซิกัน กำลังฮิตเลยแหละ
  They're Mexican hipster boots.
• งั้นคงรู้จักตนเอง เขาทำให้ทุกอย่างเป็นเรื่องตลก
  Ls that him? Ironic hipster, so self-aware, he makes everything a joke.
• เพิ่งเปลี่ยนจากหนุ่มมาดผู้ดี ไปเป็นเด็กแนวอย่างไว
  Our guy just went from blue blood to hipster faster than you can say
• ไม่ เอ่อ ผมไม่ชอบแอลเอ ไม่ได้แปลว่าผมเป็นฮิปสเตอร์นะ
  No, I just... I don't like Los Angeles. It doesn't make me a hipster.
• แย่จังที่ฉันไม่มีปาร์ตี้ๆ หรูให้ใส่ ไปคืนนี้
  Sadly, I don't have a rich hipster party to wear it to tonight.
• ผลลัพธ์ไม่เคยดีหรอก หัวหน้าท็องเป็นเด็กฮิปเหรอเนี่ย
  The result would not have been good. [ music ] The feared Tong Boss is a teenaged hipster?
• เสื้อคลุมของผู้ชายคืออะไรและมีลักษณะอย่างไร
  What does a hipster beard look like and what are its features?
• ฉันแกล้งทำไปงั้นเอง นายจะได้เล่าเรื่องสนุกๆ ให้ฉันฟัง
  Please, I put up with your hipster chin fuzz so you'd tell me cool traveling stories.
• ฉันไม่ได้พูดถึงฮิปเตอร์ นั่นมันพวกอสังหาฯ
  I'm not talking about hipster real estate trends.
• ไม่ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับคุณ แม่ฮิปสเตอร์
  Look, this isn't about you, you groovy hipster.