hit off แปล

• phrase. v. ถอดแบบมา
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำได้เหมือน, เหมือนกับ ชื่อพ้อง: have off, take off

• hit     1) n. การตี ที่เกี่ยวข้อง: การต่อย, การชก 2) vt. เกิดขึ้น
• off     1) prep. ออกจาก ชื่อพ้อง: away 2) adv. ออกจาก ชื่อพ้อง:
• hit it off    v. - ถูกคอกัน [thūk khø kan] - ถูกชะตา [thūk cha tā] - ถูกเส้น [thūk sen]
• cannot hit it off with    v. exp. กินไม่เข้า [kin mai khao]
• really hit it off    v. exp. ถูกชะตากัน [thūk cha tā kan]
• be a hit    ได้รับความนิยม ฮิต เป็นที่นิยม
• be hit by    v. - ต้อง [tǿng] - ถูก [thūk]
• hit at    phrase. v. ต่อย ที่เกี่ยวข้อง: ตี, ฟาด, ชก, ตบ ชื่อพ้อง: strike at
• hit by    vt. โดน
• hit in    phrase. v. เตะลูกบอลเข้า ชื่อพ้อง: kick in, knock in
• hit it    phrase. v. มี (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: hit on, strike on
• hit on    1) phrase. v. โขก ที่เกี่ยวข้อง: ชน, โหม่ง, ตี, ฟาด ชื่อพ้อง: knock against 2) vt. นึกออก ที่เกี่ยวข้อง: คิดถึงวิธีแก้ปัญหาออก ชื่อพ้อง: hit upon
• direct hit    กลางเป้า
• hit (of lightning)    v. ฟ้าผ่า [fā phā]
• hit a snag    idm. ประสบปัญหา (คำไม่เป็นทางการ)

• แคลลี่ย์ ผมได้ลายพิมพ์จากมือถือในรถเอสคาแลดแล้ว
  Calleigh, I just got a hit off of the rigged cell phone from the Escalade.
• เขาน่าจะทำจริง ๆ บางอย่างบอกผม ผมกำลังเอาตัวเขาไป
  I get a hit off him. Something hinky. I'm bringing him in.
• นายมั้นใจยังงั้นเหรอ ใช่ ฉันมั่นใจว่าเขาไม่ได้ฆ่า
  In the ambulance, I got a hit off what he was thinking that night.
• ฉันใช้เวลาเป็นสัปดาห์เลยนะ ที่จะแกะรอยนิ้วมือนั้น
  It took me a week to get a hit off that print.
• รอยนิ้วมือที่หน้าต่างห้องเอมิลี่ ตรงกับในฐานข้อมูล
  Okay, so we got a hit off one of the prints off Emily's window:
• หนุ่มสองคน ไปผับด้วยกัน แล้วก็ซื้อผงครั้งแรกจากสแวนนีย์
  Two young lads, and we clubbed together and bought our very first hit off Swanney.
• ฉันมีตีออกนามแฝงเก่า เงียบสำหรับเกือบ 20 ปี.
  I've got a hit off an old alias, silent for almost 20 years.
• รู้มั้ย นายน่าจะได้เจอกับพี่ชายฉัน เกล็น คุณได้โดนเตะแน่
  You know, you should meet my brother Glen you guys would really hit off.
• ผู้หญิงที่อยู่ในวีดีโอ ฉันตรวจ ผ่านไวแคบ เธอชื่อแครล์ เบสต์
  i got a hit off the woman on the video. i ran it through vicap. her name's claire bates.
• นี่เป็นชิ้นแรกที่มีโอกาส ตรงกับรายการ
  This is our first potential hit off the list. Mm.