home stretch แปล

• n. (loc.)
  โค้งสุดท้าย [khōng sut thāi]

• home     1) n. บ้าน ที่เกี่ยวข้อง: ที่อยู่, บ้านเรือน, อาคารที่พัก, บ้านพัก
• stretch     1) vi. ขยายออก ที่เกี่ยวข้อง: ยืดออก ชื่อพ้อง: extend, spread,
• at a stretch    idm. อย่างต่อเนื่อง
• stretch to    v. จรด [ja rot]
• at home    1. adv. ในบ้าน [nai bān] 2. n. exp. - ที่บ้าน [thī bān] - ในบ้านเรา [nai bān rao]
• at home with    idm. (รู้สึก) สุขสบาย (มักใช้คำกริยา be หรือ feel) (คำไม่เป็นทางการ)
• at-home    การต้อนรับแขกที่บ้าน
• be at home    idm. อยู่บ้าน ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ที่บ้าน
• be home    v. exp. ถึงบ้านแล้ว [theung bān laēo]
• home in on    phrase. v. มุ่งไปที่ ที่เกี่ยวข้อง: เล็งไปที่, พุ่งเป้าไปที่ ชื่อพ้อง: range in, zero in on
• at full stretch    idm. เต็มแรง ที่เกี่ยวข้อง: สุดแรง, เต็มที่
• in a single stretch    adv. รวดเดียว [rūat dīo]
• single stretch    X ทอดเดียว [thøt dīo]
• stretch a shoe    v. exp. ระเบิดรองเท้า [ra boēt røng thāo]
• stretch along    กินเนื้อที่

• นี่รอบสุดท้ายแล้ว ที่เราต้องทำคือโฟกัสกันให้ดี
  All right. This is the home stretch.
• เอควิครอมสามารถรักษาเรื่องศรีษะล้านได้สำเร็จแล้ว
  Equikrom is in the home stretch on a cure for baldness!
• พวกเขากำลังข้ามทะเลสาบน้ำแข็ง ในช่วงท้ายของการแข่ง
  They were crossing the frozen lake on the home stretch of the race.
• และฉันได้เห็นตอนที่คุณอยู่กับพวกเด็กๆ แล้ว
  We're almost done. Home stretch.
• กำลังเข้าไปสู่ด้านในของสมองที่จุดศูนย์รวม
  Moving on to the brain stem. This is the home stretch.
• ไม่งั้นนายได้เข้าไปอยู่ในคุกแน่ 16
  Hang tough. You're in the home stretch. Do you want 2-percent or skim?
• เรากลับเข้าบ้านได้อีกครั้งแล้ว
  We're on the home stretch.
• ขอบคุณที่เราอยู่ที่รักษาแล้ว
  Thankfully, we were in the home stretch.
• ตอนนี้เราอยู่ในบ้านด้วยกัน
  Now that we're in the home stretch,
• เรากำลังครองเกม ลิสบอน
  We're in the home stretch, Lisbon.