เยี่ยม ยอดเลย บอกพวกเขาให้ย้ายก้นเร็วๆด้วย Great. Wonderful. Tell them to get their butts in gear.
เร็วเข้า ใส่เกียร์เร่งเครื่อง เราต้องรีบออกไปจากที่นี่ Come on. Put it in gear, we gotta get out of here.
ฉันต้องรีบย้ายก้นไปทำงาน ฉันกำลังจะสาย Got to get my ass in gear or I'm gonna be late.
การสูบบุหรี่ทำให้คุณเชื่องช้าไปนะ เร่งมือเข้าหน่อย พ่อคนชรา All that smoking's been slowing you down. Get your ass in gear, old man.
เตรียมปากเหยี่ยวตีนแมวแกให้พร้อม Get your fur and feathers in gear, boys.
เร็วเข้า ที่รัก ผมกำลังเข้าเกียร์ Sheryl] Go on, honey. - I'm putting it in gear!
ไม่ว่าจะพ่อครัวหรือตำรวจ เอารถมา I don't care if you're kitchen help or Savannah police. If you got a car, get it in gear !
ฝูงแร้งรอทึ้งนายอยู่ ตั้งใจหน่อย Vultures are circling. Get it in gear!
ระบบเบาะคู่หน้าปรับไฟฟ้า 8 ทิศทาง พร้อมระบบรองรับแผ่นหลัง (ด้านคนขับ) An eight-speed sport direct-shift transmission features a clutch that locks the torque converter in gears two through eight under hard acceleration.
ใช่ เก่งและรื่น เก่ง แบบนั้นแหล่ะ All right, ready? Let's put it in gear.
มือถือ