in this regard แปล

• adv.
  ในการนี้ [nai kān nī]

• in this     ในสิ่งนี้ ในสิ่งนั้น
• this     1) det. (คน, สิ่ง) นี้ ชื่อพ้อง: the, that 2) pron. นี้
• regard     1) vt. พิจารณา ชื่อพ้อง: consider, judge, think 2) vt. เอาใจใส่
• in regard    ในเรื่อง
• in regard to    idm. เนื่องจาก ที่เกี่ยวข้อง: ตามที่, เกี่ยวกับ
• regard as    1) vt. ถือว่า ที่เกี่ยวข้อง: เห็นว่า ชื่อพ้อง: count as, consider as, treat as 2) phrase. v. พิจารณาว่าเป็น ที่เกี่ยวข้อง: เห็นว่าเป็น ชื่อพ้อง: count as, reckon as
• regard to    ชะลอ รอไว้ก่อน รั้งรอ ดูไปก่อน รอดูก่อน
• regard with    phrase. v. เห็นว่า ที่เกี่ยวข้อง: คิดว่า
• with regard    ด้วยเรื่อง
• with regard to    1. prep. ด้าน [dān] 2. X ส่วน [sūan] [suan]
• fond regard    ความรัก
• have no regard for    v. exp. ไม่ไว้หน้าใคร [mai wai nā khrai]
• having regard to    X โดยคำนึงถึง [dōi kham neung theung]
• regard lightly    v. ดูเบา [dū bao]
• regard oneself as    v. exp. ถือตัวว่าเป็น [theū tūa wā pen]

• ข้าเกรงว่าข้าจะไม่ดีไปกว่า ข้ารับใช้คนใดในเรื่องนั้น
  I fear I'm no better than a servant in this regard.
• : จริงหรือไม่ที่ทุกคนมีญินเป็นคู่กำเนิด? ...
  Is it true that every individual who is born has a twin associate? Please provide some details in this regard.
• : จริงหรือไม่ที่ทุกคนมีญินเป็นคู่กำเนิด?
  Is it true that every individual who is born has a twin associate? Please provide some details in this regard.
• ข้าดีใจที่ตระกูลไทเรลสามารถ ให้ความช่วยเหลือในเรื่องนี้ได้
  I'm glad House Tyrell has been able to help in this regard.
• ทั้งนี้รวมกันใช้สิทธิได้ตามที่จ่ายจริง สูงสุดไม่เกิน 300,000 บาท
  In this regard, tax deduction is based on actual paid premium but not exceeding 300,000 Baht.
• ในเรื่องนี้วิธีที่ดีที่สุดในการกำจัดหมัดในแมวที่ตั้งท้องคือ:
  In this regard, the optimal means for breeding fleas in a pregnant cat are:
• อ่านเพิ่มเติมได้ที่ คำตอบที่ 854 และ 2795
  For further information in this regard, refer to answers 854 (site: 928) and 2796 (site: 3372).
• เหล่ามัรญะอ์ตักลี้ดได้ให้คำตอบต่อข้อซักถามข้างต้นไว้ดังต่อไปนี้ :[1]
  The grand jurisprudent’s verdict in this regard is as follows:[1]
• มันจะน่าสนใจถ้าคุณกำลังแสดงความคิดเห็นในสิ่งที่คุณค้นหาในเรื่องนี้.
  It would be interesting if you're commenting on what you find in this regard.
• การคำนวณสินทรัพย์หรือรายได้ตาม (ก) หรือ (ข) อาจนับรวมกับส่วนของคู่สมรสได้
  In this regard, the calculation of the assets or income under (a) and (b) may include the assets or income of the spouse.