inasmuch แปล

• [ˌɪnəz'mʌʧ]
  adv.
  เท่าที่
  ดังนั้น
  เช่นนั้น
  เนื่องจาก

• inasmuch as    conj. เพราะฉะนั้น ที่เกี่ยวข้อง: ดังนั้น ชื่อพ้อง: because, since
• inasmuc as    เพราะว่า เนื่องจาก
• inashiki district, ibaraki    อำเภออินาชิกิ
• inartistic    ซึ่งไม่มีศิลปะ
• inatsisartut    รัฐสภากรีนแลนด์
• inarticulately    คอแข็ง อย่างไม่ชัดเจน
• inattention    n. การปล่อยปละละเลย ที่เกี่ยวข้อง: การขาดความเอาใจใส่ ชื่อพ้อง: carelessness, negligence คำตรงข้าม: attention, care
• inarticulate    adj. ซึ่งพูดไม่เก่ง ชื่อพ้อง: awkward, modest, shy
• inattentive    adj. เพิกเฉย ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งละเลย, ซึ่งไม่เอาใจใส่ ชื่อพ้อง: careless, heedless, negligent คำตรงข้าม: attentive, care, heedful

• แบบว่า ถึงฉันจะชอบ เก็บหมาข้างถนนมาเลี้ยง
  I mean, inasmuch as I like to collect strays.
• 3 แต่ถึงกระนั้นพระองค์ก็ทรงสมควรได้รับพระเกียรติมากกว่าโมเสสมากนัก เช่นเดียวกับผู้สร้างบ้านย่อมมีเกียรติยศมากกว่าบ้านนั้น
  3 For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
• แต่ข้าพเจ้ากล่าวแก่พวกท่านที่เป็นคนต่างชาติ เพราะข้าพเจ้าเป็นอัครสาวกมายังพวกต่างชาติ ข้าพเจ้าจึงยกย่องหน้าที่ของข้าพเจ้า
  11:13 For I speak to you, the nations, inasmuch as I am apostle of nations, I glorify my ministry;
• เมื่อนั้นพระองค์จะตรัสตอบเขาว่า `เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ซึ่งท่านมิได้กระทำแก่ผู้ต่ำต้อยที่สุดสักคนหนึ่งในพวกนี้ ก็เหมือนท่านมิได้กระทำแก่เรา'
  25:45 'Then shall he answer them, saying, Verily I say to you, Inasmuch as ye did it not to one of these, the least, ye did it not to me.
• แล้วพระมหากษัตริย์จะตรัสตอบเขาว่า `เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ซึ่งท่านได้กระทำแก่คนใดคนหนึ่งในพวกพี่น้องของเรานี้ถึงแม้จะต่ำต้อยเพียงไร ก็เหมือนได้กระทำแก่เราด้วย'
  25:40 And the King answering shall say to them, Verily, I say to you, Inasmuch as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it to me.
• 6 ด้วยเกรงว่าผู้อาฆาตโลหิตกำลังโกรธจัดจะไล่ตามชายผู้ฆ่าคนคนนั้นทัน เพราะหนทางไกลแล้วฆ่าเขาเสีย แม้ว่าชายผู้นั้นไม่มีโทษถึงตาย เพราะเขามิได้เกลียดชังเพื่อนบ้านของเขาแต่ก่อน
  6 Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.
• แล้วพระมหากษัตริย์จะตรัสตอบเขาว่า `เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ซึ่งท่านได้กระทำแก่คนใดคนหนึ่งในพวกพี่น้องของเรานี้ถึงแม้จะต่ำต้อยเพียง ไร ก็เหมือนได้กระทำแก่เราด้วย' มัทธิว 25:40
  Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me. Matthew 25:40