inauspicious แปล

• adj. อัปมงคล
  ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งไม่เป็นมงคล, ซึ่งเป็นลางร้าย ชื่อพ้อง: foreboding, ill-omende คำตรงข้าม: auspicious, rosy

• inauspicious day    n. exp. วันอุบาทว์ [wan u bāt]
• inauspicious event    อปมงคล อวมงคล อัปมงคล
• inauspicious occasion    n. exp. งานอวมงคล [ngān a wa mong khon]
• inauspicious time    1. n. ยมขันธ์ [yom ma khan] 2. n. exp. เวลาอุบาทว์ [wē lā u bāt]
• inauguratory    เกี่ยวกับการเปิดฉาก เกี่ยวกับการริเริ่ม เกี่ยวกับการเปิดทำการ เกี่ยวกับการสถาปนา เกี่ยวกับการเข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ
• inauguration of the dutch monarch    พิธีขึ้นครองราชย์ของพระมหากษัตริย์เนเธอร์แลนด์
• inauguration day    n. วันประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง (20 ม.ค.)
• inauguration    1) n. พิธีเปิด ที่เกี่ยวข้อง: พิธีเปิดตัว ชื่อพ้อง: opening 2) n. พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง (ทางการเมือง) ที่เกี่ยวข้อง: สุนทรพจน์ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง ชื่อพ้อง: coronation, enthrone
• inaugurate    vt. เริ่มเป็นทางการ ที่เกี่ยวข้อง: เปิดฉาก, เข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ, เปิดทำการ ชื่อพ้อง: introduce, initiate, originate

• "ปลดเปลื้องพันธะชะตากรรม ที่น่าเบื่อหน่ายที่จะดำรงชีพ
  "and shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh.
• เป็นจุดเริ่มต้นที่ ไม่ดีนักสำหรับทีมนักโทษ
  And this is certainly an inauspicious start for the cons.
• มันเป็นลางร้ายถ้าต้องคำนับถึงสองครั้ง คำนับอีกครั้งและบอกอีกครั้งสิ
  It's inauspicious to bow twice, bow once more and say it again.