inform แปล

• 1) vt. แจ้งให้ทราบ
  ที่เกี่ยวข้อง: บอกให้ทราบ, รายงาน ชื่อพ้อง: communicate, instruct, notify, advise
  2) adj. ซึ่งไม่มีรูปร่าง (คำโบราณ)
  ชื่อพ้อง: formless, vague

• inform of    phrase. v. บอกให้ทราบในเรื่อง ชื่อพ้อง: inform about
• inform on    phrase. v. แจ้ง (ตำรวจหรือผู้มีอำนาจ) ให้ทราบ ที่เกี่ยวข้อง: รายงานให้รู้ ชื่อพ้อง: inform against
• inform (a prince)    v. exp. กราบทูล [krāp thūn]
• inform (respectfully)    v. exp. กราบเรียน [krāp rīen]
• inform ... (s.o.)    v. exp. แจ้งให้...ทราบ [jaēng hai ... sāp]
• inform about    phrase. v. บอกให้ทราบเกี่ยวกับ ที่เกี่ยวข้อง: บอกให้รู้ถึง ชื่อพ้อง: inform of
• inform against    phrase. v. แจ้ง (ตำรวจหรือผู้มีอำนาจ) ให้ทราบ ที่เกี่ยวข้อง: รายงานให้รู้ ชื่อพ้อง: grass on, peach on, rat on, shit on, tell of, tell on
• inform in writing    v. exp. ทำหนังสือ [tham nang seū]
• inform privately    v. กระซิบกระซาบ [kra sip kra sāp]
• inform the police    1. n. exp. แจ้งตำรวจ [jaēng tam rūat] 2. v. exp. แจ้งให้ตำรวจทราบ [jaēng hai tam rūat sāp]
• respectfully inform    กราบบังคมทูลพระกรุณา
• inform (a royal person)    v. (royal) ทูล [thūn]
• inform (the king, a royal highness)    v. exp. กราบบังคมทูลพระกรุณา
• infomercial    สาระโฆษณา
• infolently    อย่างเอ้อระเหย อย่างขี้เกียจ อย่างเกียจคร้าน
• infold    [ɪn'fəuld] vt. ห่อหุ้ม โอบกอด กอดรัด

• และเพื่อให้เราตายใจว่าเราวิเคราะห์สถานการณ์ถูก
  To ensure our attention and analysis of any given situation would then incorrectly inform our profile.
• คุณละเลยที่จะบอกเรา เท่ากับฝ่าฝืนทัณฑ์บน ฉะนั้น
  You neglected to inform us, which is a violation of your parole, therefore
• "ไม่แจ้งข้อมูลให้กับ คู่กรณีบุคคลที่สอง โดยเจตนา"
  "fail to inform the party of the second part of his intent" --
• งั้นฉันจำเป็นต้องบอกว่า เธอถูกไล่ออกแล้ว เอบิลีน
  Then it behooves me to inform you that you are fired, Aibileen.
• แจ้งระบบขนส่ง และประกาศให้ประชาชนทราบเดี๋ยวนี้
  Inform all transit systems and let's get a PBA out immediately.
• ฉันคิดว่ามันน่าจะเหมาะสมที่จะแจ้งให้คุณทราบก่อน
  I thought it would be proper to inform you first.
• ฉันคิดว่าเราควรจะบอกเรื่องนี้กับเจ้าหน้าที่นะ
  i think we should inform the brass
• งั้นตอนนี้ คุณจะบอกคนบันทึกว่ามีอะไรเกิดขึ้นมั้ย?
  So,now,are you gonna inform the record on what to show on that?
• คุณคิดว่าคุณจะทำอะไร เราจะบอกเขาว่าเราอยู่ที่นี้
  What do you think? - We inform you that we are here.
• ฉันเสียใจด้วย ที่จะต้องบอกว่า สามีคุณถูกฆ่าตาย
  I'm very sorry to inform you that your husband has been killed.