inside แปล

• 1) adv. ถูกจำคุก(คำไม่เป็นทางการ)
  2) prep. ภายใน
  ที่เกี่ยวข้อง: ข้างใน ชื่อพ้อง: within คำตรงข้าม: outside
  3) adv. ภายใน
  ที่เกี่ยวข้อง: ภายในบ้าน, ภายในอาคาร, ภายในร่ม ชื่อพ้อง: within, indoors คำตรงข้าม: outside
  4) adj. ภายใน
  ที่เกี่ยวข้อง: ข้างใน ชื่อพ้อง: inner, interior คำตรงข้าม: exterior
  5) adj. วงใน
  ที่เกี่ยวข้อง: เป็นความลับ, ไม่เปิดเผย, ในส่วนลึก, ในใจ ชื่อพ้อง: confidential, private, secret
  6) n. ส่วนใน
  ที่เกี่ยวข้อง: เครื่องใน, ลักษณะภายใน ชื่อพ้อง: interiority
  7) sl. ในคุก
  ชื่อพ้อง: In prison

• be inside    idm. จำคุก ที่เกี่ยวข้อง: ติดคุก, ติดตาราง, ถูกจำคุก, อยู่ในที่คุมขัง
• be on the inside    v. เข้านอกออกใน [khao nøk øk nai]
• be peaceful inside    v. exp. สงบจิตสงบใจ [sa ngop jit sa ngop jai]
• cover inside    บุ กรุ
• flow inside    v. ตกใน [tok nai]
• get inside    1) phrase. v. เข้ามาข้างใน 2) phrase. v. เข้าถึง ที่เกี่ยวข้อง: เข้าใจรู้ซึ้ง
• go inside    1. v. เข้า [khao] 2. v. exp. - เข้าไปข้างใน [khao pai khāng nai] - ไปข้างใน [pai khāng nai]
• inside caliper    คาลิเปอร์วัดใน
• inside calipers    ปากกาขาโค้ง ซึ่งตอนปลายถ่างออก สำหรับใช้วัดด้านในของวงกลมผ่าศูนย์กลาง
• inside callipers    ปากกาขาโค้ง ใช้สำหรับวัดเส้นผ่าศูนย์กลางภายใน
• inside information    n. exp. ข้อมูลภายใน [khø mūn phāi nai]
• inside job    n. อาชญากรรมที่กระทำโดยคนคุ้นเคยกัน (คำไม่เป็นทางการ)
• inside lane    n. exp. ช่องวิ่งด้านใน [chǿng wing dān nai]
• inside out    adj. กลับด้าน [klap dān]
• inside story    ตื้นลึกหนาบาง เบื้องหลัง เบื้องหน้าเบื้องหลัง

• เพราะว่าคิดเรื่องโน้นเรื่องนี้เต็มไปหมดใช่มั้ย?
  Because so many worries are packed inside?
• มันเป็นเพราะว่าคนเรามักจะมีเหตุผลให้ต้องปิดบัง
  The outside and inside of people are different.
• ทำไมเธอถึงยอมให้ไอ้นั่นที่ตายไปแล้วเสียบเธอล่ะ?
  How come you let him put his dead pecker inside you?
• โอ้ว โอ้ว โอ้ว โอ้ว เธอ กลับเข้าไปข้างใน เพื่ออะไร
  Whoa, whoa, whoa, whoa, she's heading back inside.
• พาคุณไปสู่เบื้องหลังในขณะที่เรากำลังนับถอยหลัง
  Giving you an inside look as we count down
• ฉันว่ายืนตรงนี้ดีกว่าเข้าไปเหยียบในบ้านแบบนั้น
  I'd rather stand outside than to lay a foot inside a house like that.
• เอ่อ บางที เราควรจะพูดเรื่องนี้้ กันข้างในบ้านนะ
  Um... maybe we should talk about this inside.
• นี่คือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอาศัยอยู่หลังกำแพงนี่
  This is precisely why I live inside the walls.
• อิสราเอลทิ้งระเบิดใส่โรงงานนิวเคลียร์ในอิหร่าน
  Israel bombed five nuclear sites deep inside Iran.
• ฆาตกรของพวกเราวางยาที่หนังสือจากข้างในห้องสมุด
  So our killer contaminated the book from inside the library.