intention แปล

• n. ความตั้งใจ
  ที่เกี่ยวข้อง: ความมุ่งหมาย, เจตนา, จุดมุ่งหมาย, เจตจำนง ชื่อพ้อง: aim, objective, purpose

• declaration of intention    n. exp. การแสดงเจตนา [kān sa daēng jet ta nā]
• evil intention    n. อกุศลเจตนา [a ku son la jēt ta nā]
• final intention    ที่หมาย จุดหมายปลายทาง เป้าหมาย หลักชัย จุดหมาย
• good intention    1. n. exp. - กุศลเจตนา [ku son la jēt ta nā] - ความปรารถนาดี [khwām prāt tha nā] 2. X ประสงค์ดี
• honest intention    n. exp. เจตนาดี [jēt ta nā dī]
• intention representation    n. exp. การแสดงเจตนา [kān sa daēng jet ta nā]
• intention to steal    n. - เถยจิต - เถยเจตนา [jēt ta nā] - ไถยจิต
• manifest intention    v. เจตนา [jēt ta nā]
• meritorious intention    n. exp. กุศลเจตนา [ku son la jēt ta nā]
• right intention    n. exp. ความดำริชอบ [chøp]
• royal intention    n. พระราชประสงค์ [phra rāt cha pra song]
• sinful intention    n. อกุศลเจตนา [a ku son la jēt ta nā]
• virtuous intention    n. exp. กุศลเจตนา [ku son la jēt ta nā]
• wrong intention    n. มิจฉาสังกัปปะ [mit chā]
• declaration of a fictitious intention    n. exp. การแสดงเจตนาลวง [kān sa daēng jet ta nā lūang]

• ไม่ว่าเขาจะมีเจตนาอันสูงส่งแค่ไหนในตอนแรกเริ่ม
  No matter how noble their intentions when they started,
• มันเป็นความตั้งใจของฉัน ที่จะทำให้คุณวิธีการที่
  It's my intention to keep you that way.
• และผมก็คิดว่าในแบบวิธีของคุณเอง คุณมีเจตนาที่ดี
  And I think, in your own way, your intentions were good.
• เราอยากได้ลูกค้าที่กระเป๋าหนักๆ ใจเหี้ยมๆ หน่อย
  We need buyers with deep pockets and bad intentions.
• คอนราดไม่มีความตั้งใจ จะให้ใน สิ่งที่เราของ่ายๆ
  Conrad has no intention of simply handing over what we're asking for.
• ฉันตั้งใจเก็บมันไว้ เป็นของขวัญ แต่ลองคิดดูอีกที
  I had other intentions for this, but I think, given the circumstances
• ฉันตั้งใจฟังที่สุดแล้ว และวันนี้ฉันคิดถึงบทนี้
  I SUPPOSE SOME OF IT SUNK IN, DESPITE MY BEST INTENTIONS.
• ฮาวเวิร์ดได้ประกาศ ว่าจะขอเบอร์นาเด็ตต์แต่งงาน
  Howard has announced his intention to propose marriage to Bernadette.
• เจตนาเขาบริสุทธิ์ แต่ความหวังเขาช่างไร้เดียงสา
  His intentions were pure but his hopes were naive.
• เจ้าไม่เคยแม้กระทั่งคิดที่จะไปจากที่นี่งั้นสิ
  You never had any intention of ever leaving, did you?