ที่ทำให้คนอย่างพวกเธอน่าเบื่อได้ขนาดนี้? Makes you people so jaded?
คุณคิดว่าช่วยเด็กพวกนี้ แต่ที่จริง คุณจะทำให้พวกเขาขมขื่น You think you're helping these kids... when all you're doing is setting them up to be jaded and bitter.
เค้าเป็นคนที่น่าเบื่อและน่าขยะแหยงของการดำรงชีวิตอันไร้ค่า He's jaded and disgusted by the emptiness of existence.
อย่าทำเป็นไม่ชอบสิ เขาบอกว่า "สันติ" Don't be jaded. He's saying "peace."
แต่ที่จริง คุณจะทำให้พวกเขาขมขื่น You think you're helping these kids... when all you're doing is setting them up to be jaded and bitter.
เพราะอายุมากเกินไป ดื้อเกินไป Too old, too jaded.
ถึงอย่างไรคุณก็สามารถช่วยให้ตัวเอง ได้รับความเหนื่อยขนาดนี้อย่างรวดเร็ว How could you let yourself get jaded to this stuff so fast?
ฉันสมควรโดนแล้ว ฉันมันผู้ใหญ่นิสัยไม่ดี ที่มีปัญหาไม่ยอมให้คนที่เด็กกว่า I am a gross, jaded adult with control issues that couldn't let a young, bright, idealistic kid run for president.
เราได้กลายเป็นพวกปวกเปียก We've become so jaded.
คุณหลีกเลี่ยงการขับรถไปที่เภสัชกรและการสนทนาเกี่ยวกับใบสั่งยาสำหรับการลดน้ำหนัก You avoid the drive to the pharmacist and a jaded conversation about a prescription for weight loss
มือถือ