kick the bucket แปล

• sl. ตาย

• kick     1) n. การเตะ 2) n. ความตื่นเต้นอย่างมาก (คำสแลง) 3) vi. เตะ
• bucket     1) n. ถัง ที่เกี่ยวข้อง: ปี๊บ, ถังน้ำ ชื่อพ้อง: pail 2) vt.
• kick the bucket (inf.)    v. (oral) เข้าโลง [khao lōng]
• kick at    1) phrase. v. ต่อต้าน ที่เกี่ยวข้อง: คัดค้าน, ไม่ยอมรับ, ไม่สนใจ ชื่อพ้อง: kick against 2) phrase. v. ต่อต้าน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ชื่นชอบ
• kick in    1) phrase. v. เตะเข้าไป ชื่อพ้อง: chip in, hit in, knock in 2) phrase. v. ทำลาย ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เสียหาย 3) phrase. v. เพิ่มเงินหรือหุ้น ชื่อพ้อง: chip in, hit in, knock in 4) phra
• kick on    phrase. v. เริ่มทำงาน (เครื่องจักร, กระแสไฟฟ้า)
• bamboo bucket    n. - ครุ [khru]
• bucket along    รี่
• bucket down    ไหลหลั่งราวกับฝน ตกลงมาราวกับห่าฝน ตกลงมาเหมือนฝนเท
• bucket elevators    กระพ้อลําเลียง งายกของ เครื่องยกของ ลิฟท์
• bucket shop    ร้านเหล้าราคาถูก
• bucket-dredger    ถังตักดินของเรือขุดลอก
• drop in the bucket    idm. จำนวนน้อยมาก
• floor bucket    n. exp. ถังปั่น [thang pan]
• galvanized bucket    ถุงสังกะสี

• แล้วถ้าเขาม่องเท่งเมื่อไหร่นะ แม่ก็จะได้ทุกอย่างเลย
  And when he kicks the bucket, I get everything.
• ปู่ตายก็เศร้าสิก็เลยเมาให้มันลืม
  I was so upset when he kicked the bucket, I had no choice but to drown my sorrows.
• เธอยกให้ฉันถ้าเธอตายก่อนฉันน่ะ
  Yeah,she promised it to me if she kicked the bucket first.
• ทำไมมันเสือกมาตายแถวนี้วะ?
  Why the hell did he have to kick the bucket in this area?
• ไม่ว่าเราจะแก้สมการได้ ก่อนที่ฉันจะตายหรือไม่ก็ตาม อย่าพูดอย่างนั้นสิคะอาจารย์
  We've done well for the world here... whether or not we crack the equation before I kick the bucket.
• สุดท้าย เมื่อเธอลงมือแบบเดิมอีกเมื่อไหร่ พวกเราก็อดตาย ฉันขอโทษ คาลอส, พวกเราเป็นทายาท ที่ได้สิทธิ์รับมรดกแต่เพียงผู้เดียว
  Right, and in exchange, when she finally kicks the bucket, we wind up with a lamp.