knee-jerk แปล

• 1) adj. ที่เกิดขึ้นอย่างทันทีทันใด (คำสแลง)
  ที่เกี่ยวข้อง: ที่ไม่คาดคิดมาก่อน
  2) sl. อัตโนมัติ
  ที่เกี่ยวข้อง: เร็วอย่างไม่ทันคิด

• knee jerk    n. ปฏิกิริยาการเตะขาที่เกิดจากการเคาะถูกเส้นเอ็นที่หัวเข่า
• knee-jerk reflex    รีเฟล็กซ์เข่า อาการเข่ากระตุก
• jerk    1) n. การกระตุก ที่เกี่ยวข้อง: การสะบัด, การผลัก, การกระชาก ชื่อพ้อง: thrust, yank, jolt 2) n. คนโง่ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: คนเซ่อ ชื่อพ้อง: dork 3) vt. กระตุก ที่เกี่ยวข้อง
• jerk!    X ไอ้บ้า [ai bā]
• knee    n. หัวเข่า ที่เกี่ยวข้อง: เข่า
• circle jerk    การสำเร็จความใคร่แบบกลุ่มในเพศชาย
• clean and jerk    ท่าคลีนแอนด์เจิร์ก ท่าคลีน
• jerk a rope    v. exp. - กระชากเชือก [kra chāk cheūak] - กระตุกเชือก [kra tuk cheūak]
• jerk around    v. ชักดิ้นชักงอ [chak din chak ngø]
• jerk away    phrase. v. กระชากออก ที่เกี่ยวข้อง: กระตุกออก, ดึงออกไป, ลากออก ชื่อพ้อง: drag away, pull away, take away, yank away
• jerk convulsively    v. exp. - ชักแด็ก ๆ [chak daēk daēk] - ชักแด็กๆ [chak daēk daēk]
• jerk off    phrase. v. สำเร็จความใคร่ด้วยตนเองสำหรับผู้ชาย (คำต้องห้าม) ที่เกี่ยวข้อง: เป็นสุขที่ได้สัมผัสอวัยวะเพศของตนเอง ชื่อพ้อง: play with, pull at, toss off
• jerk out    phrase. v. พูดตะกุกตะกักออกมา
• jerk up    phrase. v. กระตุกขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: สะบัดขึ้น, ดึงขึ้น ชื่อพ้อง: pull up
• jerk with force    กระชาก

• อย่างไรก็ตาม คุณจินตนาการได้ ถึงการตอบสนองอัตโนมัติแบบนั้น
  However, you can imagine the knee-jerk to that kind of response.
• ไหนจะดราม่าในสังคม กระแสต่อต้านมุสลิม
  It's politicians and knee-jerk reactions, anti-Muslim backlash
• ก็ใช่ แล้วมันมีอะไรใกล้เคียง\ กับการคุกเข่าขอโทษบ้างล่ะ ลองคิดดูน่ะ ถ้าสมมติว่าเขาเป็นชายที่มีปัญหา เพียงแค่ทำให้เขารู้สึกสำนึกผิดอย่างมาก\ มันก็ดีกว่าทำอย่างอื่นแล้วนิ
  Yes, but equally, going after him in some knee-jerk way, you know, assuming he's a terrible guy, wouldn't that only create more sympathy for him than anything else?