let it rip แปล

• idm. ลงมือได้ (คำไม่เป็นทางการ)
  ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มเลย

• let     1) vt. ปล่อยให้ผ่านไป 2) vt. เป็นเหตุให้ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้
• it     1) n. ผู้เล่นที่ต้องไล่จับผู้เล่นอื่น (เกมของเด็ก) 2) pron. มัน
• rip     abbr. ขอให้ไปสู่สุคติ (คำย่อของ rest in peace) ที่เกี่ยวข้อง:
• let rip    ผายลม ตก
• let her rip    sl. เริ่มได้
• let one rip    sl. ตด ชื่อพ้อง: let one go
• rip in    phrase. v. ฉีกหรือผ่าเป็นสองส่วน ชื่อพ้อง: rend in, tear in
• rip into    1) phrase. v. ถอน/ดึงออกอย่างแรง ชื่อพ้อง: tear into 2) phrase. v. โจมตี ที่เกี่ยวข้อง: จ้องทำลาย ชื่อพ้อง: lay into
• rip to    phrase. v. ฉีกเป็นส่วนเล็ก ๆ ที่เกี่ยวข้อง: ตัดเป็นชิ้นเล็กๆ ชื่อพ้อง: pull apart
• -let    จิ๋ว เล็ก
• in-let    สอด ทางแคบ ๆ ระหว่างเกาะ ทางเข้า เวิ้ง ปากทาง
• let by    1) phrase. v. ปล่อยให้ผ่านไป ที่เกี่ยวข้อง: ขอทาง ชื่อพ้อง: let past 2) phrase. v. ไม่สังเกตุเห็น
• let in    1) phrase. v. ปล่อยให้เข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เข้าไปได้ 2) phrase. v. ปล่อยให้(น้ำ, อากาศ)เข้า 3) phrase. v. ยอมรับ 4) phrase. v. ใส่เข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: เพิ่มเข้าไป
• let in for    phrase. v. ทำให้ยุ่งยาก ชื่อพ้อง: run in for
• let in on    phrase. v. อนุญาตให้เข้าร่วม (เช่นร่วมแผนการ, กิจกรรมอื่นๆฯลฯ) ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยให้มาร่วม ชื่อพ้อง: get in on

• ใส่ลูกดอกยาสลบและมันจะเข้าไป
  Put in your tranq dart and let it rip.
• โอ้ว ใช่เลย อย่างนั้นแหละ!
  Yeah, baby. Let it rip!
• ดูเครียดมากเลยนะเนี่ย
  Lets give it a try, Let it rip