rip แปล

• abbr. ขอให้ไปสู่สุคติ (คำย่อของ rest in peace)
  ที่เกี่ยวข้อง: ขอให้ไปที่สงบ ชื่อพ้อง: R.I.P

• rip in    phrase. v. ฉีกหรือผ่าเป็นสองส่วน ชื่อพ้อง: rend in, tear in
• rip into    1) phrase. v. ถอน/ดึงออกอย่างแรง ชื่อพ้อง: tear into 2) phrase. v. โจมตี ที่เกี่ยวข้อง: จ้องทำลาย ชื่อพ้อง: lay into
• rip to    phrase. v. ฉีกเป็นส่วนเล็ก ๆ ที่เกี่ยวข้อง: ตัดเป็นชิ้นเล็กๆ ชื่อพ้อง: pull apart
• let it rip    idm. ลงมือได้ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มเลย
• let rip    ผายลม ตก
• rip across    phrase. v. ฉีกเป็นสองส่วน ชื่อพ้อง: tear across
• rip apart    1) phrase. v. แยกจาก ที่เกี่ยวข้อง: แบ่งออกจาก ชื่อพ้อง: pull apart 2) phrase. v. ทำให้เศร้าโศกอย่างมาก ชื่อพ้อง: tear apart
• rip away    1) phrase. v. ฉีกออก ชื่อพ้อง: rend from, rip from 2) phrase. v. ดึงปิด ที่เกี่ยวข้อง: ปกปิด ชื่อพ้อง: rip off, tear away
• rip cord    n. เชือกสำหรับดึงร่มชูชีพให้กางออก
• rip current    คลื่นยักษ์
• rip down    phrase. v. ฉีกลง ที่เกี่ยวข้อง: ดึงลง ชื่อพ้อง: tear down
• rip from    phrase. v. ดึงจาก ที่เกี่ยวข้อง: ถอนจาก, ตัดจาก, ฉีกจาก ชื่อพ้อง: rend from, rip away
• rip off    1) phrase. v. ทำให้หลุดออกอย่างรุนแรง (จากส่วนหน้าของบางสิ่ง) ชื่อพ้อง: rip away, rip from 2) phrase. v. ขโมยจาก (คำสแลง) ชื่อพ้อง: knock off, knock over 3) phrase. v. คิดราคามากเกินไป (คำ
• rip open    v. แหวะ [wae]
• rip out    phrase. v. ตัดออก/หลุดออก ชื่อพ้อง: rip away

• แต่มันก็ยังทำร้ายลูกได้อยู่ดี จะให้ดึต้องดึงลูก
  But I'm still coming at you. Rip off the moustache, sweetheart.
• เมื่อพวกยักษ์ฉีกแขนขาเจ้า จงภาวนาให้พวกมันทำไวๆ
  When the ogres rip you limb from limb, pray that they're quick.
• ขอบอกไว้ก่อน พวกเขาไม่ใช่กรีนเดย์ที่พวกคุณคิดนะ
  Thought we'd just rip that band-aid off quickly.
• ผู้ที่มีม้วนกระดาษอยู่ในปาก ท่านต้องเอามันออกไป
  "some have a scroll in their mouth you're supposed to rip out."
• ฉันสงสัยจริง จะเป็นยังไงถ้าฉันเอาที่ปิดตามันออก
  I should just rip out those eyes.
• ฉันสามารถกระชากคอหอยของคุณ ได้ในทันที หากฉันจะทำ
  I can rip your throat out if I need to.
• โอเค งั้นถ้าเขาเขาให้นาย ควักหัวใจตัวเองออกมาล่ะ
  Ok. So what if he asked you to rip your own heart out?
• อา ก็... ฉันรู้ว่าพวกมัน \กระชากหน้านายออก แล้วกินมัน
  Ah, well, I know they'll rip your face off and then eat it.
• ฉันเห็นเขาฉีกแดนนี่เป็นชิ้นเล็กๆ ต่อหน้าฉันเลย
  I saw him rip Danny to confetti in front of me.
• งานโครงสร้างครับ ผมต้องรื้อชั้นใต้ดินกว่าครึ่ง
  Foundation problems. I had to rip up half the basement.