lightly แปล

• 1) adv. อย่างเบาๆ
  ที่เกี่ยวข้อง: อย่างนุ่มนวล, อย่างอ่อนโยน ชื่อพ้อง: gently
  2) adv. อย่างไม่เอาใจใส่
  ที่เกี่ยวข้อง: อย่างสะเพร่า, อย่างเลินเล่อ ชื่อพ้อง: indifferently
  3) adv. อย่างร่าเริง
  ที่เกี่ยวข้อง: อย่างเบิกบานใจ ชื่อพ้อง: cheerfully
  4) adv. อย่างเล็กน้อย
  ที่เกี่ยวข้อง: นิดหน่อย ชื่อพ้อง: slightly

• bat lightly    v. - กระดาก [kra dāk] - กระเดาะ [kra dǿ]
• be crushed lightly    v. บุบ [bup]
• be pounded lightly    v. บุบ [bup]
• blow lightly    ชาย
• bump lightly    ขะแยะ
• close lightly    กระหมิบ ขมิบ
• crush lightly    ทุบ บุบ บุบๆ
• lightly armored    ซึ่งหุ้มเกราะเบา
• lightly armoured    ซึ่งหุ้มเกราะเบา
• lightly-armed    ซึ่งใช้อาวุธเบา
• not to be treated lightly    X ไม่ใช่ขี้ไก่ [mai chai khī kai]
• pound lightly    ทุบ บุบๆ ขะแยะ บุบ
• rain lightly    v. โปรยปราย [prōi prāi]
• regard lightly    v. ดูเบา [dū bao]
• serape lightly    นวยนาด เดินทอดน่อง เยื้องกราย กรีดกราย

• แล้วเธอก้หันมา แล้ว มือชั้นก้... คือหมายถึง ลูบเบาๆๆ
  I went for the purse and then she turned and then my hand was very- I mean, very lightly on her- kind of- you know, really it's not that important.
• ไม่ มันเพื่อจุดประสงค์อื่น แต่มันจะมียามน้อยมาก
  It has another purpose, but it'll be lightly guarded.
• ฟังนะ... ถูกของคุณที่ไม่ได้คิดว่า นี่เป็นเรื่องเล็ก
  Listen... you're right not to be taking the situation lightly.
• และให้เชื่อผม เขาไม่ใช่คนที่จะ เล่นงานได้โดยง่าย
  And believe me, he's not someone to be taken lightly.
• เธอกล้าที่จะลดน้ำหนักเป็นเรื่องเล็กน้อยได้ยังไง
  How dare you take dieting so lightly?
• ข้าตัดสินใจเรื่องนี้อย่างถี่ถ้วนแล้ว อาจารย์เจได
  I did not make this decision lightly, Master Jedi.
• นี่ไม่ใช่การตัดสินใจที่ซีอีโอคนไหนทำได้ง่าย ๆ เลย
  It is never a decision that any CEO makes lightly.
• ฉันอยากพูดว่านั้น เธอไม่ได้ ตัดสินใจอย่างเลินเล่อ
  I wanted to say that she didn't come to that decision lightly.
• นายเป็นโอรีโอ้ หรือขนมปังปิ้งที่ยังไหม้ไม่หมด
  You a Oreo, or a lightly toasted cracker?
• ก็แค่อยากใ้ห้เขารู้ อย่ามาทำตัวอวดดีกับแฮชินกรุ๊ป
  I just wanted to make that girl realize, not to take Haeshin Group or me so lightly.