lip-read แปล

• อ่านริมฝีปาก

• lip    1) n. ขอบ ที่เกี่ยวข้อง: ริม ชื่อพ้อง: edge, rim 2) n. คำพูดทะลึ่งหรืออวดดี (คำสแลง) ชื่อพ้อง: impudent talk, back talk 3) adj. ที่เกี่ยวกับริมฝีปาก 4) vt. เปล่งเสียงอย่างนุ่มนวล ชื่อ
• be read    v. exp. อ่านว่า [ān wā]
• be read in    phrase. v. มีความรู้ดี (เพราะการอ่าน)
• read    1) vt. อ่าน ที่เกี่ยวข้อง: อ่านออกเสียง ชื่อพ้อง: dictate, read loud 2) vt. เข้าใจความหมาย ที่เกี่ยวข้อง: อ่านเข้าใจ ชื่อพ้อง: understand 3) vt. แปล ที่เกี่ยวข้อง: ตีความ ชื่อพ้อง: in
• read as    phrase. v. อ่านเป็น ที่เกี่ยวข้อง: อ่านผิด
• read for    phrase. v. ศึกษาเพื่อให้ได้ (บางสิ่ง เช่น ปริญญา)
• read in    1) phrase. v. อ่านใน 2) phrase. v. อ่านเพื่อศึกษา 3) phrase. v. เข้าใจ (ด้วยการอ่านหรือค้นคว้า)
• read into    phrase. v. ตีความเกินจาก (สิ่งที่อ่าน)
• read of    ได้ข่าวสารเกี่ยวกับ อ่านเกี่ยวกับ อ่านข้อมูลของ
• read on    phrase. v. อ่านต่อเนื่อง
• read to    phrase. v. อ่านให้ฟัง
• cleft lip    n. exp. ปากแหว่ง [pāk waeng]
• lip balm    n. exp. ขี้ผึ้งทาริมฝีปาก [khī pheung thā rim fī pāk]
• lip fern    เฟิร์นริมฝีปาก
• lip gloss    ลิปกลอส

• ขอคำว่า "ไม่" แบบชัดๆ พวกนั้นจะได้สังเกตปากได้
  Make sure you really exaggerate "no" so they can lip-read it.
• ใช่ อาจจะลองอ่านริมฝีปาก จากเทปที่ สน. เพราะครั้งนี้ ดูเหมือนว่าเธอจะโกหกจริงๆ
  Yeah, maybe try to lip-read the precinct footage, 'cause now she really seems like she's lying.