lock แปล

• 1) vt. กอดรัด
  ชื่อพ้อง: hold firmly
  2) n. การควบคุมทั้งหมด
  3) n. กุญแจ
  ชื่อพ้อง: latch, hook, barrier
  4) vt. เก็บไว้ในที่ปลอดภัยและใส่กุญแจ
  5) vt. เกี่ยว (แขน) เข้ากับคนอื่นอย่างแน่น
  6) vt. เข้าไปพัวพันในสถานการณ์ที่ยุ่งยาก เช่น การต่อสู้, การทะเลาะวิวาท
  7) n. ท่าการจับแบบกีฬามวยปล้ำ
  ชื่อพ้อง: wrestling hold
  8) vt. ทำให้ติดแน่นเคลื่อนที่ไม่ได้
  9) vi. ทำให้ติดแน่นเคลื่อนที่ไม่ได้
  10) n. นกสับ (ส่วนหนึ่งของปืน)
  11) n. ประตูน้ำ
  12) vt. ใส่กุญแจ
  ชื่อพ้อง: fasten คำตรงข้าม: unlock
  13) vi. ใส่กุญแจ
  14) n. ปอยขนสัตว์
  15) n. ปอยผม
  ที่เกี่ยวข้อง: กระจุกผม

• lock in    1) phrase. v. เก็บไว้ข้างในโดยใส่กุญแจ คำตรงข้าม: lock out 2) phrase. v. ล้อมรอบ ที่เกี่ยวข้อง: โอบล้อม 3) phrase. v. กำหนด ที่เกี่ยวข้อง: ระบุให้มี 4) phrase. v. ไม่สามารถขยับเขยื้อน
• lock into    phrase. v. เก็บไว้ข้างในโดยใส่กุญแจ ที่เกี่ยวข้อง: เก็บล๊อคไว้
• lock on    1) phrase. v. ทำให้ติดกัน ที่เกี่ยวข้อง: ล๊อคให้ติดกันไว้ 2) phrase. v. หาเป้าโจมตี (ทางทหาร) 3) phrase. v. เชื่อมต่อกันกับ ที่เกี่ยวข้อง: เชื่อมต่อกันแน่น, ล๊อคต่อกันแน่น ชื่อพ้อง: lock o
• a lock of hair    ปอย กระจุก
• air lock    n. ภาวะอากาศอุดตัน
• bicycle lock    สายคล้องจักรยาน
• bike lock    n. exp. กุญแจจักรยาน [kun jaē jak kra yān]
• bonnet lock    ขอสับล้อคฝากระโปรงครองเครื่องยนต์
• canal lock    ประตูน้ำ
• caps lock    แป้น caps lock
• combination lock    n. กุญแจที่เปิดด้วยรหัสตัวเลข
• door lock    ที่บังคับสลักกลอนประตู ที่ห้ามกลอนประตู
• door-lock    กุญแจที่ติดกับประตู เช่น กุญแจเยลบิด และลั่นกลอนได้ กลอนประตู
• fasten a lock    v. exp. ใส่กุญแจ [sai kun jaē]
• galley lock    (การพิมพ์) สิ่งประกอบที่ใช้ยันตัวพิมพ์ให้อยู่กับที่ในรางตัวพิมพ์

• ผมรู้ผมมีเวลา30วินาที ก่อนที่จะมีสัญญาณดักฟังคุณ..
  I know I've got about thirty seconds before you lock this signal.
• เดี๋ยวฉันจะจับมันไว้คุณค่อยออกไป / ไม่เป็นไรหรอก
  Should I lock him up so you can leave? - That won't be necessary.
• ดูคุณสิ กำลังมีเพื่อน ฉันอาจจะ เป็นเพื่อนคุณด้วย
  Look at you, already making friends. - ( beeps ) - ( lock clicks ) I could be your friend, too.
• หล่อนเคยอยู่กับมอร์เฟียส แต่ตอนนี้ไปอยู่กับล็อค
  She used to be with Morpheus. Now she's with Lock.
• แล้วจากนั้น ห้องนี้จะกลายเป็นหลุมฝังศพของคุณเอง
  At 3:00 that door will lock... and then this room becomes your tomb.
• คนพวกนี้เอามันออก อย่างกับว่าเป็นที่ล็อกจักรยาน
  And these guys took it down like it's a bicycle lock.
• ข้าก็ได้แต่หวังล่ะนะ ว่าเป็นเจ้าเท่านั้นที่ลงไห
  I'm just hoping they lock you away, dear.
• คุณล็อคประตูหลังจากเธอนอนหลับสนิท ก็เพียงพอแล้ว
  Lock the doors and get some sleep.
• ตำแหน่งแรกจะเปิดล็อค และอีกตำแหน่งจะระบุปลายทาง
  One position opens a lock and another position opens one of these doors.
• ทำไมไม่ขังตัวเองไว้ในห้องน้ำ หรือวิ่งออกประตูไป
  Why not lock herself in the bathroom or run out the door?