ผมก็เกิดอาการไข้ใจ ไม่มีหมอคนไหนเยียวยารักษาได้ I've been lovesick which no medicine can cure
ปีศาจตัวจริง ไม่เป็นแผลเลือดออก ไม่อกหัก ไม่หรูหรา He's a real monster, and he's not brooding, or lovesick, or noble.
ไม่ควรส่งเด็กนักเรียนบ้ารัก ไปทำงานของผู้ใหญ่ Never send a lovesick schoolboy to do a man's job.
เพราะว่าฉันเป็นนายอำเภอ และคุณเป็นคุณครูที่เป็นไข้ใจ Because I'm sheriff, and you are a lovesick schoolteacher.
ฉันทนกับโรคไข้ใจไร้สาระ ของคุณไม่ได้แล้ว I can't take any more of your lovesick drivel.
เค้าเป็นไองั่งบ้ารัก เค้าสมควรตายแล้ว He was a lovesick fool. He's better off in death.
เหมือนกับคนงมงายในความรัก Like a lovesick idiot,
พวกโง่เชื่อเรื่องความรักอย่างพวกนายควรจะปรบมือให้ความศรัทธาของเขาหน่อยนะ You, of all lovesick fools, should applaud his devotion.
11ข้อความในมือถือ ที่ฉันเชื่อว่าเธอเคยใช้ มีหนึ่ง จาก เจคผู้น่าสงสาร ไม่มีผู้ใดที่ฉันคาดเดา \ ไม่เคยคิดว่าทางของพวกเขาอยู่กับคุณ 11 text messages on a phone that I presume used to be yours from one lovesick Jack Porter, none of which I'm guessing ever found their way to you.
ความหมาย
คำคุณศัพท์
languishing because of love; "strong men behaving like lovesick boys"
มือถือ