machiavellian แปล

• adj. ซึ่งมีเล่ห์เหลี่ยม
  ชื่อพ้อง: cunning

• machiavelli    n. รัฐบุรุษของอิตาลีในช่วงปีค.ศ.1469-1527
• machete (2010 film)    ระห่ำ กระฉูด
• machiavellianism    n. การยึดหลักการของ Machiavelli
• machete    n. มีดขนาดใหญ่ให้เป็นเครื่องมือและอาวุธ
• machiavellism    n. การยึดหลักการของ Machiavelli
• machame    มาชาเม
• machicolation    ช่องเชิงเทิน
• machaeranthera tortifoloia    ต้นโมเจฟแอสเตอร์
• machida, tokyo    มาจิดะ

• แต่ฉันเห็นความมีเล่ห์เหลี่ยม ที่จะทำให้เกิดความล้มเหลว
  I saw a Machiavellian streak that would make failure an impossibility.
• ในสมองคุณมีแต่แผนการชั่วร้ายจริงๆ
  So I was right. You really are the brains in this Machiavellian scheme.
• ตอนนี้ถ้านั่นจะทำให้ผมต้องใช้ศาลเตี้ย เล่ห์เหลี่ยมที่โง่ๆ ขอให้เป็นอย่างนั้น
  Now if that makes me a vigilante, a machiavellian fool, so be it.
• ทำไมเธอไม่ลองเก็บสมองรอยหยักน้อยของเธอ กับความจริงที่ว่าพ่อเธอกับฉันกำลังจะอยู่ร่วมกัน ไม่ว่าเธอจะทำยังไง
  Why don't you just try to wrap your little machiavellian brain around the fact that your father and I are gonna be together no matter what you do?
• ก็, นีลเป็นคนที่มีความรแมนติกล้นเหลือ และฉันก็เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการชักใยที่แสนเจ้าเล่ห์ ดังนั้น เราก็ตั้งใจจะทำให้นายได้
  Well, Neal is more of a romantic, and I'm a machiavellian puppet master, so what we're gonna be giving you is...game.
• ฉันเห็นด้วย! ดูว่าการห้ามถ่ายทำ 'นักสังคมสงเคราะห์' จะเชื่อมโยงกับกฎหมายความเป็นส่วนตัวในไม่ช้า รัฐใช้ความฉลาดแกมโกงมาก คุณเพียงเรียกใช้ 180 ทั้งหมด
  Once! See how the prohibition of filming 'social workers' will soon be linked to the privacy law. The state uses very cunning, Machiavellian reasoning. You simply run the entire 180 °